点状的英文解释翻译、点状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

punctate; punctual
【医】 punctate; punctiform

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

"点状的"是一个形容词，用于描述物体或形态呈现出类似小点的外观或特征。其核心含义是由点构成、布满小点或具有点的形状。

从汉英词典的角度来看，"点状的" 主要有以下对应英文释义和用法：

核心释义：
- Dotted: 这是最常用和直接的翻译，强调表面上散布着小点或斑点。例如："点状的图案" 可译为 "dotted pattern"。这个释义来源于《牛津高阶英汉双解词典》中对 "dotted" 的解释："marked with dots"。
- Spotted: 与 "dotted" 类似，但有时更强调点的大小或不规则性。例如："点状的皮疹" 可译为 "spotted rash"。这个释义参考了《朗文当代高级英语辞典》中 "spotted" 的释义："covered with small round marks of a different colour"。
- Punctate: 这是一个更专业的术语，常用于科学（如生物学、医学、地质学）和学术语境中，指微小的点状结构或标记。例如："点状的出血" 在医学上常译为 "punctate hemorrhage"。这个释义常见于专业词典和文献，如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将 "punctate" 定义为："marked with points or dots"。
形态描述：
- Dot-like: 字面意思就是"像点一样的"，用于描述形状或外观。例如："在显微镜下观察到的点状结构" 可译为 "dot-like structures observed under the microscope"。这个表达直观地传达了"点状"的形态特征。
其他相关表达：
- Speckled: 带有小斑点或小点的，通常指颜色上的点状分布。
- Stippled: （尤指在绘画或雕刻中）用点来表现色调或纹理的。

应用场景举例：

艺术与设计：点状的图案 (dotted/spotted pattern)、点状的纹理 (stippled texture)。
医学：点状的出血点 (punctate hemorrhages)、点状的皮疹 (spotted/punctate rash)。
生物学：点状的色素沉着 (punctate pigmentation)、点状的细胞结构 (dot-like/punctate cellular structures)。
地质学/材料科学：点状的腐蚀 (punctate corrosion)、点状的沉积物 (speckled deposits)。
日常描述：点状的污渍 (spotted stain)、夜空中的点状星光 (dot-like stars in the night sky)。

"点状的" 主要描述具有点状特征的事物。其最通用的英文对应词是dotted 和spotted。在专业或学术语境中，punctate 是更精确的选择。Dot-like 则侧重于形态上的相似性。选择哪个词取决于具体的语境和想要强调的特征（是表面的点、颜色斑点、还是微小的点状结构）。

“点状的”是一个形容词，用于描述物体表面或形态呈现小点分布的状态。以下是详细解释：

基本含义
指由细小的点构成，或具有点状分布的特征。例如皮肤上的斑点、液体飞溅形成的小滴等。在汉字构成中，“点”最初指黑色斑点（《说文解字》），后引申为细小的痕迹或物体（如雨点、墨点）。
构词逻辑
- “点”：核心语素，表示微小痕迹或几何学中的无维度位置（如线段端点、数学小数点）。
- “状”：表示形态或外观。
- “的”：形容词后缀，整体形成描述性词汇。

若需进一步了解“点”在汉字中的演变或具体用例，可参考《说文解字》或现代汉语词典的详细释义。