提出请求英文解释翻译、提出请求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sue

例句：

一种存取方法，只有当用户程序提出请求时，才能实现通过输入输出通道的数据传输。
A method of access in which data transfers through input/output channels are made only as and when called for in a user program.

分词翻译：

提出的英语翻译：

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit

请求的英语翻译：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

专业解析

提出请求的详细释义（汉英词典角度）

1. 核心含义

指以正式或礼貌的方式表达需求、申请或要求。对应英文动词短语为 "make a request" 或 "submit a request"，强调主动发起诉求的行为过程。例如：

他向公司提出请求，希望调整工作时间。
He made a request to the company for adjusted working hours.

来源：《牛津高阶英汉双解词典》

2. 使用场景与语义特征

正式性：多用于需要官方批准或书面申请的场合（如法律、职场）。
例：提交签证申请需向领事馆提出请求。

Submitting a visa application requires making a request to the consulate.

礼貌性：隐含尊重对方决定权的态度，区别于"要求(demand)"的强制性。
例：她提出请求时始终保持谦和语气。

She always maintained a polite tone when making requests.

来源：《朗文当代高级英语辞典》

3. 语法结构与搭配

常用结构：
- 提出请求 +对象（向...提出请求）：向校方提出请求 (make a request to the school)
- 提出请求 +内容（请求...）：请求资金支持 (request financial support)
高频搭配词：
正式(formal)、书面(written)、紧急(urgent)、合理(reasonable)

来源：《剑桥英汉双解词典》

4. 同义辨析

请求(request) vs要求(demand)：
"请求"强调协商（"能否请您..."），"要求"隐含强制预期（"您必须..."）。

例：请求协助 vs 要求赔偿

Request assistance vs Demand compensation

来源：《柯林斯英汉双解词典》

权威引用说明

本文释义综合主流汉英词典共识，核心内容引自牛津、朗文、剑桥、柯林斯等权威辞书。因词典条目无直接在线链接，来源标注以纸质/电子版词典名称为准。如需验证，可访问出版方官网查询对应词条：

牛津词典官网：www.oxfordlearnersdictionaries.com
剑桥词典官网：dictionary.cambridge.org

网络扩展解释

“提出请求”是一个常见的行为表达，指通过语言或书面方式向他人明确表达自己的需求或希望对方采取某种行动。以下是详细解释：

1. 基本含义
指主动向他人陈述希望获得帮助、许可或资源的意愿。例如：

工作中向领导申请延长项目期限
生活中请朋友帮忙搬家
在餐厅对服务员说“请给我一杯水”

2. 关键特征

明确性：需要清晰说明具体需求（如“能否在周三前反馈意见？”）
礼貌性：常伴随礼貌用语（请、麻烦、感谢等）
双向性：隐含对方有接受或拒绝的权利

3. 常见场景

正式场合：使用书面申请（如请假条、项目拨款申请书）
日常交流：口头请求（如借物品、询问信息）
专业领域：技术层面（如HTTP协议中的GET/POST请求）

4. 与近义词的区别

要求：语气更直接，隐含一定强制性
申请：多用于正式流程（如签证申请）
恳请：情感更迫切，常用于紧急情况

5. 有效请求技巧

说明原因（如“因家人生病，需请假三天”）
提供备选方案（“如果周三不方便，周四也可以”）
主动表达回报意愿（“完成后我帮你整理数据”）

建议根据具体场景调整表达方式，正式场合宜采用书面形式并预留响应时间，非正式场合可更灵活。若涉及敏感请求（如涉及隐私），需特别注意措辞和对方的接受度。