腓骨长肌腱沟英文解释翻译、腓骨长肌腱沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 peroneal groove; sulci musculi peronaei

分词翻译：

腓骨长肌的英语翻译：

【医】 musculi peronaeus longus

腱的英语翻译：

sinew; tendon
【医】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

沟的英语翻译：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

专业解析

腓骨长肌腱沟（Groove for Peroneus Longus Tendon）是人体解剖学中腓骨外侧面的重要骨性结构，其英文名称直接对应拉丁语术语"sulcus tendinis musculi peronei longi"。该结构位于腓骨远端后外侧，呈纵向凹陷，主要功能是为腓骨长肌腱提供滑动通道，并在踝关节运动时维持肌腱的稳定性。

从解剖学角度看，腓骨长肌腱沟上界为外踝后缘，下界延伸至跟骨外侧，其深度与形态存在个体差异。该沟槽与腓骨肌上支持带共同构成骨纤维管道，防止腓骨长肌腱在足部外翻、跖屈时发生脱位。临床研究显示，约12%的踝关节损伤涉及此区域结构异常（Journal of Orthopaedic Research）。

参考文献：

《格氏解剖学》第42版骨学章节
美国骨科医师学会临床解剖数据库
Clinical Anatomy 2024年腓骨肌系统专题研究
国立医学图书馆MeSH术语库

网络扩展解释

腓骨长肌腱沟是腓骨长肌腱在足部经过的骨性沟槽结构，主要分为两部分：

1.外踝后方的腓骨肌沟

位于腓骨远端外踝后方，由腓骨后表面和周围韧带围成，是腓骨长肌腱与腓骨短肌腱的共同通道。此处由腓骨上支持带固定肌腱，防止滑脱。若肌腱沟过浅或支持带损伤，可能导致肌腱脱位。

2.骰骨跖侧面的肌腱沟

腓骨长肌腱绕过跟骨外侧滑车突后，斜向足底内侧，在此处通过骰骨跖侧面（足底侧）的沟槽。该沟槽引导肌腱最终止于内侧楔骨和第1跖骨基底部外侧，参与维持足横弓和足部稳定性。

功能意义

力学引导：两处沟槽共同确保腓骨长肌腱在踝关节外翻、跖屈时的正常滑动轨迹。
临床关联：肌腱沟发育不良或外伤可能导致肌腱滑脱，表现为外踝疼痛或活动受限，易被误诊为踝扭伤。