道格拉斯氏喊叫英文解释翻译、道格拉斯氏喊叫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Douglas cry

分词翻译：

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

氏的英语翻译：

family name; surname

喊叫的英语翻译：

cry out; outcry; shout; vociferate
【医】 cry

专业解析

"道格拉斯氏喊叫" (Dàogélāsī hǎnjiào) 是一个相对罕见且高度专业化的医学术语，其核心含义指向一种特定的临床体征或现象。在汉英词典的语境下，其对应的英文术语通常为"Douglas' shout" 或"Douglas' sign"。

详细解释：

医学背景与含义：
- 该术语与苏格兰解剖学家及外科医生詹姆斯·道格拉斯 (James Douglas, 1675–1742) 的名字相关联。道格拉斯因其在女性骨盆解剖学方面的研究而闻名，特别是发现了位于子宫后方与直肠之间的腹膜陷凹，即著名的"道格拉斯陷凹" (Pouch of Douglas) 或"直肠子宫陷凹" (Rectouterine pouch)。
- "道格拉斯氏喊叫" 并非指字面意义上的“喊叫”行为。在医学语境中，它更可能指的是与"道格拉斯征 (Douglas' sign)" 相关的概念。
- "道格拉斯征" 是一个历史性体征，主要用于诊断阑尾炎（尤其是盆腔位阑尾炎）。其描述为：当检查者用手指深压患者右下腹的麦克伯尼点（McBurney's point，阑尾压痛点）时，患者会因剧烈的疼痛而不由自主地发出喊叫或惊呼。这种反应被认为是腹膜刺激征的一种表现。因此，"道格拉斯氏喊叫" 可以理解为在诱发道格拉斯征检查过程中，患者因剧烈疼痛而产生的突发性喊叫反应。
汉英对应与理解：
- 道格拉斯氏 (Dàogélāsī shì)：表示该体征或现象由道格拉斯医生描述或与其相关。英文对应为"Douglas'" (所有格形式)。
- 喊叫 (hǎnjiào)：在此处并非普通意义上的“大声呼叫”，而是特指在特定医学检查（道格拉斯征检查）诱发的剧烈疼痛刺激下，患者产生的、不受控制的、突然的痛呼或惊叫。英文对应为"shout" 或"cry"，但在专业文献中更常作为"sign" (体征) 的一部分来理解。
- 因此，完整的汉英对应是 "Douglas' shout" 或更准确地理解为 "Douglas' sign" (with the shout being the elicited response)。

权威性说明与引用：

需要特别指出的是，"道格拉斯氏喊叫" 这个特定词组在现代标准医学文献和词典中并不如 "道格拉斯征" (Douglas' sign) 或 "道格拉斯陷凹" (Pouch of Douglas) 那样常用和标准化。它可能出现在一些历史文献、特定教材或翻译文本中，用以描述道格拉斯征检查时的患者反应。

来源依据：
- 道格拉斯医生 (James Douglas) 的生平及其在解剖学上的贡献（特别是道格拉斯陷凹）是医学史上的公认事实。其相关解剖结构命名被广泛收录于权威解剖学著作中。
- "道格拉斯征" (Douglas' sign) 作为阑尾炎的一个诊断体征，在经典的外科学和诊断学教材中有所记载，尽管随着影像学技术的发展，其临床应用已不如过去普遍。该体征的定义明确包含了深压痛点诱发疼痛反应，剧烈的疼痛可能导致患者叫喊。
- 例如，在描述盆腔阑尾炎或腹膜刺激征的体征时，可能会提及深压痛点（如麦克伯尼点或道格拉斯陷凹区域）诱发的剧烈疼痛和患者反应。

结论：

"道格拉斯氏喊叫" (Douglas' shout) 是一个源于医学史的术语，特指在进行道格拉斯征 (Douglas' sign) 检查（深压右下腹特定点以诊断阑尾炎）时，患者因突发剧烈疼痛而发出的不由自主的喊叫或惊呼。它是该临床体征的一个组成部分，反映了腹膜受到刺激的程度。理解该术语的关键在于将其置于特定的医学检查背景中，而非字面的“喊叫”含义。其核心关联是詹姆斯·道格拉斯医生及其描述的解剖结构和临床体征。

网络扩展解释

关于“道格拉斯氏喊叫”的词义解释，结合现有资料分析如下：

基本定义根据医学领域的资料显示，“道格拉斯氏喊叫”对应的英文术语为Douglas cry。该词属于专业医学术语，可能与特定病症或体征相关，但现有搜索结果未提供更详细的临床定义。
词源推测 • “道格拉斯氏”可能源自解剖学中的道格拉斯窝（直肠子宫陷凹），该结构由苏格兰解剖学家 James Douglas 命名。 • “喊叫”或指某种与疼痛、异常反射相关的临床症状，例如特定疾病引发的突发性叫喊行为。
现存疑问由于搜索结果权威性较低且信息有限，目前无法确定该术语的具体应用场景。建议通过以下途径进一步验证：

查阅《道兰氏英汉医学词典》等专业工具书
检索 PubMed、万方等医学数据库
咨询妇产科或解剖学领域专家

注：中关于“道格拉斯”姓氏的历史渊源（如苏格兰盖尔语“黑色河流”等），与此医学术语无直接关联。