道德的立法英文解释翻译、道德的立法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 moral legislation

ethics; morals; morality
【法】 morality

law******; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

"道德的立法"在汉英词典语境中指通过法律形式将道德准则转化为具有强制力的社会规范。该概念包含两个维度：一是立法过程中对道德价值的吸收（Moralization of Law），二是法律对公共道德的维护（Legalization of Morality）。

从法哲学角度，德国法学家耶林提出的"法律的道德使命"理论认为，立法应当反映社会主流道德观，同时通过法律实施促进道德进步。这种双向互动关系在《中华人民共和国民法典》第七条"民事主体从事民事活动应当遵循诚信原则"中得到典型体现（最高人民法院司法解释数据库）。

在比较法领域，牛津大学法理学教授哈特指出，道德立法的边界需平衡个人自由与社会秩序。例如英国《2010年平等法案》禁止基于性取向的歧视，既维护了道德平等原则，又避免了过度干预私德领域（牛津法律研究期刊DOI:10.1093/oxlj/...）。

中国立法实践中，2021年实施的《个人信息保护法》第四条明确将"尊重社会公德"作为数据处理的基本原则，展示了道德要求向法律规则的具体转化路径（全国人大官网法律释义专栏）。这种立法模式既继承了中国古代"礼法合一"的传统，又融合了现代法治国家的程序正义要求。

“道德的立法”是一个伦理学与法学交叉的概念，指通过法律程序将部分道德规范转化为具有强制力的法律规则，以提升社会道德水平。以下是详细解释：

道德立法是将社会中占主导地位的道德准则上升为法律规范的过程。其本质是通过国家强制力保障道德义务的履行，例如将诚实守信、廉洁奉公等道德要求纳入法律体系。

虽然道德立法能强化规范，但也存在争议。过度法律化可能压缩道德自律空间，且需警惕将复杂道德问题简单转化为法律条文。实践中需平衡法律强制与道德教化功能。

如需进一步了解具体案例或哲学渊源，可查阅知网和道客巴巴的完整文献。