稻草的英文解释翻译、稻草的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

straw; strawy

haulm; straw

"稻草的"在汉英词典中的释义与用法解析

稻草的（dào cǎo de）是形容词性短语，表示“与稻草相关的”或“由稻草制成的”。其核心名词稻草（straw）指水稻、小麦等谷物的茎秆干燥后形成的材料，常用于编织、覆盖或饲料。

英文对应词：
- Straw（材质）：指稻草本身（例：a straw hat 草帽）。
- Straw-made 或of straw（属性）：强调由稻草制成（例：a straw-made basket 稻草编织的篮子）。

在汉语中，“稻草的”可引申为“脆弱、无实质价值的”，源自“救命稻草”（grasp at straws）这一习语，比喻绝望中抓住不可靠的希望。

英文习语对应：
- Grasp at straws：徒劳地寻求渺茫的希望（例：He was grasping at straws to find an excuse）。
- The last straw：压垮骆驼的最后一根稻草（例：The delay was the last straw for the customers）。

《现代汉语词典》（第7版）：定义“稻草”为“脱粒后的稻秆”，其形容词形式强调材质属性。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：
- "Straw" 释义为 "dried stalks of grain"（干燥的谷物茎秆），并收录习语 "the last/final straw" 。
剑桥词典：明确 "grasp at straws" 比喻义为 "to try any route, even if it has little chance of success" 。

注：以上释义综合权威汉英词典及语言学资料，引用来源为公认词典出版物，确保学术准确性。

稻草是水稻（禾本科稻属植物）脱粒后剩余的茎叶部分，具有丰富的实用价值和文化内涵。以下是详细解释：

稻草指水稻成熟后，经脱粒处理剩下的干燥茎秆，属于农业副产品。在方言中也被称为穰草、禾秆草。其纤维结构疏松，质地柔软，具有吸湿性和保温性。

在成语中常比喻脆弱或微不足道的事物，如「救命稻草」形容最后希望。文学作品里常承载乡村记忆，如草垛象征农耕生活的智慧与温情。

主要成分为纤维素、半纤维素和木质素，长度约60-100厘米，呈黄褐色，质地轻而柔韧。

如需查看具体工艺或扩展用途，可参考惠农网、搜狗百科等来源。