单一方式运输英文解释翻译、单一方式运输的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unimodal transport

分词翻译：

单一的英语翻译：

singleness
【计】 unit unity

方式的英语翻译：

way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool

运输的英语翻译：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

专业解析

单一方式运输（Unimodal Transport）在汉英词典中定义为“货物全程仅使用一种运输工具或运输系统完成的物流活动”，其英文对应术语常见于国际物流标准文件。该运输模式的核心特征体现在运输工具单一性与责任主体明确性两方面：承运人仅采用公路、铁路、航空或海运中的某一种载体完成门到门运输，全程运输单据统一签发。

根据《中国交通运输年鉴（2024）》，该模式在特定场景中具有显著适用性：（1）国内区域性运输，如长三角公路零担专线；（2）大宗商品专项运输，如西澳大利亚铁矿砂海运专线；（3）时效敏感型货物，如航空冷链生鲜运输。世界银行《全球物流绩效指数报告》指出，单一方式运输占全球贸易量的63%，尤其在500公里半径内的经济圈内占据主导地位。

国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则》强调，采用该模式时需特别注意《华沙公约》（航空）或《国际公路货物运输合同公约》（公路）等专项国际公约的责任划分条款。中国物流学会最新研究显示，该模式较之多式联运可降低8-12%的运营复杂度，但运输弹性下降17%的潜在风险需通过保险机制对冲。

网络扩展解释

“单一方式运输”通常指在货物或旅客运输过程中，仅使用一种交通工具或运输途径完成全程运输的方式。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

指托运人与承运人签订运输合同后，全程采用同一种运输工具（如仅公路、仅铁路或仅航空等）完成货物或旅客的转移。
与“多式联运”相对，后者涉及两种及以上运输方式的组合（如公路+海运+铁路）。

2.责任划分

若承运人将运输任务分包给其他实际承运人（如乙委托丙负责某段运输），在运输过程中发生损失时，合同承运人（乙）与实际承运人（丙）需对托运人（甲）承担连带责任。这一规定突破了合同相对性，保障了托运人权益。

3.常见应用场景

短途运输：如城市内货物配送全程使用货车。
特定需求运输：如易碎品选择全程航空运输以确保时效，或大宗商品通过单一铁路专线运输。

4.优势与局限

优势：操作简单、责任明确，适合对运输工具或时效有单一化需求的场景。
局限：灵活性较低，难以兼顾成本与效率的平衡（如跨国运输可能需多种方式结合）。

示例说明

若从上海到南京全程使用卡车运输货物，即使中途更换司机或车辆，只要未涉及其他运输方式（如铁路或船舶），仍属于单一方式运输。

如需进一步了解法律条款或具体案例，可参考《合同法》或物流行业规范文件。