弹性袜英文解释翻译、弹性袜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 elastic stocking

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

袜的英语翻译：

socks

专业解析

弹性袜（Elastic Stockings）的汉英词典释义与医学解析

一、基本定义与物理特性

弹性袜（又称“压力袜”或“梯度压力袜”，英文对应Compression Stockings）是一种特殊设计的医疗用具，采用高弹性材料（如莱卡、尼龙）制成。其核心特征为梯度压力设计（Graduated Compression），即脚踝处压力最高（通常为 20–30 mmHg），沿腿部向上逐步递减，以促进静脉血液回流至心脏。

二、核心功能与医学价值

促进静脉回流：通过外部压力抵消静脉高压，减少血液淤积，预防下肢静脉曲张、深静脉血栓（DVT）及血栓后综合征。
缓解症状：有效改善腿部肿胀、疼痛、沉重感，降低慢性静脉功能不全（CVI）患者的皮肤溃疡风险。
术后康复：广泛用于外科手术（尤其是骨科、肿瘤手术）后，预防血栓形成，加速康复进程。

三、分类与适用场景

根据压力等级（单位：mmHg）划分：

轻度（15–20 mmHg）：预防久站/久坐引发的腿部疲劳，孕期轻度水肿。
中度（20–30 mmHg）：治疗静脉曲张、轻度淋巴水肿，术后血栓预防。
高强度（30+ mmHg）：严重静脉溃疡、淋巴回流障碍等，需医生指导使用。
注：款式包括膝下型（更常用）、大腿型及连裤袜型，按需选择。

四、使用规范与注意事项

正确穿戴：晨起前平躺穿戴，确保无褶皱，避免压力分布不均。
禁忌症：严重动脉缺血、未控制的充血性心力衰竭、腿部感染或开放性伤口患者禁用。
维护建议：每日清洗，避免暴晒烘干，每3–6个月更换以保证压力效能。

权威参考文献

Mayo Clinic - 静脉疾病治疗指南（链接）
American Society of Hematology - 抗凝与血栓预防共识（链接）
Journal of Clinical Nursing - 压力袜临床应用研究（链接）

（注：链接均指向权威机构公开页面，内容实时更新，建议用户直接访问获取最新信息。）

网络扩展解释

弹性袜，通常称为医用弹力袜或梯度压力袜，是一种通过科学设计的压力梯度促进下肢血液循环的医疗器械。以下是详细解释：

定义与原理
弹力袜采用梯度压力设计，在脚踝处施加最高压力（如20-30mmHg），沿腿部向上逐步递减至大腿（约25%-45%）。这种递减压力模拟肌肉收缩，帮助静脉血液回流心脏，减少血液淤滞，改善静脉瓣膜功能。
主要作用
- 治疗静脉疾病：缓解静脉曲张、下肢水肿、静脉功能不全等症状，促进术后恢复。
- 预防血栓形成：降低长时间卧床、手术后或孕妇的深静脉血栓风险。
- 日常保健：减轻久站久坐人群（如医生、教师）的腿部酸胀感。
适用人群
- 已确诊静脉曲张或慢性静脉功能不全者。
- 需长时间站立/静坐的职业人群。
- 术后患者、孕妇或长期卧床者（预防血栓）。
选择与使用
- 压力等级：根据病情选择（如20-30mmHg用于轻度静脉曲张，40mmHg用于重度）。
- 尺寸匹配：需测量腿围，确保贴合但不紧绷。
- 正确穿戴：早晨起床前穿，保持平整无褶皱，避免影响压力效果。

弹力袜通过物理压力梯度改善血液循环，兼具治疗与预防功能。选择时需结合个体需求及医生建议，确保科学使用。更多细节可参考相关医疗机构的权威说明（如）。