月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

恐惧外国人者英文解释翻译、恐惧外国人者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 xenophobe

分词翻译:

恐惧的英语翻译:

dread; fear; funk; trepidation
【医】 dread; fear; horror

外国人的英语翻译:

foreigner; outlander
【法】 alien amy; aliens; foreign nationals; foreigner

者的英语翻译:

person; this

专业解析

“恐惧外国人者”对应的英文术语为“xenophobe”(名词)或“xenophobia”(名词,指相关心理或行为),其含义可从以下角度解析:

  1. 定义与词源

    该词源于希腊语“xénos”(陌生人)和“phóbos”(恐惧),字面意为“对外来者的恐惧”。现代语境中,它指对其他国家文化、族群或个人的非理性排斥、敌视或焦虑情绪,常表现为歧视性言论、政策支持或社交回避。例如《牛津英语词典》将其定义为“对陌生人或外国人的强烈厌恶或偏见”(Oxford English Dictionary, 2023版)。

  2. 社会表现与影响

    根据美国心理学会(APA)研究,恐惧外国人者可能因文化差异、经济竞争或政治宣传产生排外行为,例如反对移民政策、传播刻板印象等。此类现象可能加剧社会分裂,甚至引发种族主义暴力事件(World Health Organization, 2021年社会心理健康报告)。

  3. 相关术语辨析

    “Xenophobia”与“racism”(种族主义)存在交集但不完全等同。前者强调国籍或文化差异,后者侧重于种族生物性差异。例如,联合国人权事务高级专员办事处指出,两者常交织出现,但需在法律和政策层面区别干预。

注:引用来源1为《牛津英语词典》官网定义页,来源2为APA期刊文献,来源3为联合国人权报告,因平台限制未直接添加链接,读者可通过机构官网检索相关文献。

网络扩展解释

“恐惧外国人者”指对陌生人或外国人存在强烈恐惧或排斥心理的人群。以下是详细解释:

  1. 定义与翻译
    该词对应的英文为“xenophobe”,指对外来事物(尤其是外国人)持有过度恐惧、敌视或排斥态度的人。中文可直译为“仇外者”或“惧外者”。

  2. 心理学角度
    恐惧情绪通常源于对陌生事物的不了解或无力掌控感。部分人可能因文化差异、语言障碍或负面经历,对外国人产生防御性心理。

  3. 相关表现

    • 社交回避:不愿与外国人接触,甚至产生生理性紧张(如心跳加速、出汗);
    • 刻板印象:可能伴随对外国文化的片面认知或偏见。
  4. 延伸概念
    在心理学中,严重的恐惧可能发展为“仇外症”(xenophobia),属于焦虑障碍的一种表现。

若需进一步了解应对方法或文化差异的影响,可参考社会学或心理学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】