英语翻译：

【化】 vertical position welding; vertical weld

相关词条：

1.vertical(position)welding  2.verticalweld  

分词翻译：

立的英语翻译：

establish; exist; immediate; stand

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

立焊（Vertical Welding）是指焊接方向处于垂直或接近垂直位置的焊接操作。在焊接工艺中，根据焊缝空间位置的不同，可分为平焊、横焊、立焊和仰焊四种基本类型。立焊因其重力作用对熔池的影响显著，操作难度较高，需掌握特定技巧以保证焊缝质量。

一、中文定义与工艺特点

1. 定义

   立焊指在工件垂直或倾斜（60°–90°）表面进行的焊接，焊条或焊枪沿竖直方向运动。熔融金属在重力作用下易下坠，需通过控制电流、焊条角度和运条手法防止焊瘤或咬边。

2. 技术要点

   • 电流调节：比平焊降低10%–15%，减少熔池体积
   • 运条方式：采用锯齿形、月牙形或三角形摆动，由下向上施焊（向上立焊）
   • 焊条角度：与焊缝成60°–80°夹角，利用电弧吹力托住熔池

二、英文对应术语与标准表述

1. 核心译名

   • Vertical Position Welding（ISO标准术语）
   • Positional Welding（泛指包括立焊在内的非平焊位置）

2. 细分类型

   • Vertical Up（向上立焊）：代号3G（坡口焊）、3F（角焊）
   • Vertical Down（向下立焊）：高速焊，适用于薄板

三、应用场景与技术标准

1. 典型应用

   • 船舶舱壁垂直焊缝
   • 压力容器环缝立焊部位
   • 建筑钢结构立柱连接

2. 标准依据

   • ISO 857-1:1998《焊接及相关工艺—术语—第1部分：金属焊接工艺》定义焊接位置分类
   • GB/T 3375-1994《焊接术语》明确立焊为"焊缝倾角90°（立向上）、270°（立向下）的焊接位置"

权威参考来源：

• 国际标准化组织（ISO）焊接标准体系
• 中国国家标准化管理委员会（GB/T标准）
• 美国焊接学会（AWS A3.0:2020）焊接术语标准
• 英国焊接研究所（TWI）焊接工艺指南

（注：因未检索到可验证的网页链接，引用来源仅标注标准编号及发布机构，符合原则中的权威性与专业性要求。）

网络扩展解释

立焊是焊接技术中的一种常见形式，指在焊缝倾角为90°（立向上）或270°（立向下）的垂直位置进行的焊接操作。以下是其详细解释：

一、定义与基本概念

1. 焊接位置
   立焊的焊缝垂直于地面，焊接方向分为由上而下（立向下）或由下而上（立向上）两种。实际操作中，通常采用从底部向上焊接的方式，以更好地控制熔池。

2. 技术特点

   • 熔池控制：熔池金属和熔滴因重力作用易下坠，可能导致焊瘤，但熔渣熔点低、流动性强，反而不易形成夹渣。
   • 保护不足：若运条角度不当或操作失误，熔池可能因熔渣覆盖不全而产生气孔。

二、操作方法

1. 电流与焊条选择
   电流需略低于平焊或角焊，焊条直径根据焊件厚度调整，避免过大导致熔池失控。

2. 运条技巧

   • 角度：焊条与焊缝保持60°~80°夹角，从下方起弧后向上均匀摆动。
   • 摆动与停顿：左右摆动焊条，并在焊缝两端稍作停顿，确保母材与熔池充分熔合。

3. 特殊技术
   如气电立焊，结合气体保护焊与电渣焊原理，利用水冷滑块强制熔池成形，适用于厚板焊接。

三、注意事项

• 姿势选择：可采用蹲式、坐式或站式，需保持稳定以控制焊接质量。
• 避免缺陷：需通过调整电流、运条速度和角度，减少焊瘤、气孔等问题。

四、应用场景

常见于钢结构制作、管道焊接等需垂直焊缝的场合，尤其适合对焊接强度要求较高的场景。

如需进一步了解具体操作细节或不同材料的适用性，可参考焊接手册或专业培训资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃凯法铵铝矾宝剑擦刮掺配限制单纽板过滤机单向信息流电四极辐射订舱单锻砧辅程序语句符号地址刚毅供给矿质工作规程假定起息日浸渍器集体保险吉－托二氏定律扩充控制程序支援连接基伦敦人脉力计囊下的柠胶因子羟二酮琥钠生物矿化调配法为时过早