单肌颤搐英文解释翻译、单肌颤搐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ****** muscle twitch

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

肌颤搐的英语翻译：

【医】 myopalmus; myoseism; vellication

专业解析

单肌颤搐（英文：Fasciculation）指单个或一小簇肌纤维（通常由单个运动单元支配）发生的短暂、自发、不规则的细小收缩，肉眼可见皮肤下肌肉的细微抽动或蠕动感。它属于不自主运动的一种，通常无痛，但可能引起患者不适或焦虑。

详细解释：

生理机制：由支配肌纤维的下级运动神经元（脊髓前角细胞或脑干运动神经核）自发放电引起。这种异常放电导致其支配的肌纤维短暂同步收缩，形成肉眼可见的局部肌肉颤动。其发生可能与神经元兴奋性增高、轴突传导异常或神经肌肉接头轻微不稳定有关。
临床特征：
- 表现：皮肤下出现局灶性、短暂（数秒至数分钟）、不规则、无节律的肌肉跳动或蠕动，常见于四肢、躯干、面部（如眼睑）和舌肌。
- 无痛性：通常不伴随疼痛。
- 休息时明显：常在肌肉放松或休息时出现或加重，运动后可能暂时消失。
- 良性 vs. 病理性：大多数单肌颤搐是良性的（如疲劳、压力、咖啡因、电解质紊乱引起），但也可能是神经系统疾病的早期表现（如运动神经元病、神经根病、周围神经病）。
与相关术语的区分：
- 肌阵挛（Myoclonus）：指肌肉或肌群突然、短暂、闪电样的不自主收缩，幅度通常比颤搐大，可累及全身或局部。
- 震颤（Tremor）：身体部位有节律的、振荡性的不自主运动。
- 肌纤维颤搐（Myokymia）：通常指皮肤下持续的、波浪样或蠕动样的肌肉活动，范围可能比单肌颤搐更广、更持续，常与神经受压或脱髓鞘有关。
- 肌束震颤（Muscle Twitch）：此词有时在非专业语境中与单肌颤搐混用，但在严格医学定义上，肌束震颤可能指更粗大的肌肉抽动或包含多种不自主运动。
英文翻译与词典释义：在权威医学词典中，“单肌颤搐”对应的标准英文术语是Fasciculation。其定义为：

"Involuntary contractions, or twitchings, of groups of muscle fibers, often visible through the skin." (Source: Dorland's Illustrated Medical Dictionary) "A brief spontaneous contraction affecting a small number of muscle fibers, often causing a flicker of movement under the skin. Most are benign, but they can be a sign of denervation." (Source: Oxford Concise Medical Dictionary)

权威参考来源：

《神经病学》（贾建平，陈生弟主编，人民卫生出版社）：在运动障碍疾病及周围神经病章节中详细描述了肌束震颤（单肌颤搐）的机制、临床表现及其与神经系统疾病（如肌萎缩侧索硬化症）的关系。
《道兰图解医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）：提供了 "Fasciculation" 的标准定义和描述。
《牛津简明医学词典》（Oxford Concise Medical Dictionary）：对 "Fasciculation" 的定义简洁清晰，并区分了良性与病理性。
UpToDate临床顾问（需订阅访问）：在关于“肌束震颤”、“运动神经元病临床表现”等专题中有详细论述其病理生理、评估和临床意义。

网络扩展解释

单肌颤搐是指单一肌肉或局部肌群在静止状态下出现的缓慢、不自主的波动性收缩，属于肌肉颤搐的一种表现形式。以下是详细解释：

1. 定义与表现

单肌颤搐通常表现为局部肌肉的细微颤动，例如眼皮跳动、手指轻微抽动等。与全身性肌肉痉挛不同，它局限于特定区域，且可能无明显疼痛，但持续时间较长。

2. 常见原因

电解质失衡：钙、钾、镁等矿物质缺乏（如长期饮食不均衡或剧烈运动后大量排汗）会导致神经肌肉兴奋性增高，引发颤搐。
神经功能异常：如肌无力、神经源性肌萎缩等疾病可能干扰神经信号传递，导致局部肌肉异常收缩。
生理性因素：疲劳、紧张、寒冷刺激等也可能诱发短暂性单肌颤搐，通常可自行缓解。

3. 症状与应对

症状：除局部肌肉颤动外，可能伴随出汗、乏力（如缺钙或电解质紊乱时）。
治疗：
- 药物：补充钙剂（如碳酸钙D3）、电解质（如口服补盐液）；严重时需使用肌松药（如巴氯芬）。
- 生活调整：避免辛辣刺激食物，多摄入牛奶、绿叶蔬菜等富含矿物质和维生素的食物；局部热敷或按摩可缓解生理性颤搐。

4. 何时就医？

若单肌颤搐频繁发作、范围扩大或伴随肌力下降，需警惕神经系统疾病（如肌萎缩侧索硬化症）或代谢性疾病，建议及时就诊明确病因。

单肌颤搐多为良性，但需结合症状和诱因判断是否需要干预。保持均衡饮食、适度运动及规律作息是预防关键。