大凹凸式密封面英文解释翻译、大凹凸式密封面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 large male and female face

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

凹的英语翻译：

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

凸的英语翻译：

protruding
【医】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

密封面的英语翻译：

【化】 facing; seal (contact) face; sealing face; trim

专业解析

大凹凸式密封面（Male-Female Face / Groove-Tongue Joint）是法兰连接中一种特定的密封面结构设计，主要用于高压、高温或易泄漏工况下的可靠密封。其核心特征在于配对法兰的密封面采用互补的凸起（阳面）和凹槽（阴面）结构，通过精密嵌合实现机械互锁与密封线压紧。以下从结构、功能及应用角度详解：

一、结构特征与密封原理

凹凸嵌合结构
配对法兰中，一片加工为环形凸台（凸面，Male Face），另一片加工为匹配的环形凹槽（凹面，Female Face）。安装时凸台嵌入凹槽，形成机械互锁。这种设计显著增大了密封接触面积，并通过几何约束限制垫片径向位移，降低吹出风险。
线密封机制
凸面与凹槽的侧壁形成两道环形密封线，压紧后垫片（常用金属缠绕垫）在两侧密封线上产生高比压，阻断介质泄漏路径。相较于平面密封，其密封效率提升30%以上。

二、核心优势与应用场景

高压与温度适应性
凹凸结构增强法兰刚性，减少变形，适用于PN10.0MPa（Class 600）以上压力等级及-196°C至800°C极端温度。常见于石油化工高压反应器、加氢装置及核电阀门。
抗振动与循环载荷
机械互锁结构有效抵抗管道振动、热循环引起的密封失效，在LNG输送、压缩机管线等动态工况中可靠性显著优于平面法兰。

三、标准规范与术语对照

中文标准：GB/T 9113《钢制管法兰》定义“凹凸面密封”为MFM型（Male-Female Matching），凸面代号“M”，凹面代号“F”。
国际标准：ASME B16.5称其为“Tongue-and-Groove Joint”，凸面为Tongue，凹面为Groove。
垫片匹配：需配用八角形金属环垫（RX/BX型）或柔性石墨复合垫，宽度需精确匹配凹槽深度。

权威参考文献

GB/T 9113-2010《钢制管法兰》[中国国家标准]
ASME B16.5-2020《Pipe Flanges and Flanged Fittings》[美国机械工程师协会]
API 6A《Wellhead and Christmas Tree Equipment》[美国石油学会]

注：实际工程中需严格按标准选型，确保凸凹面公差配合与垫片压缩率符合工况需求。

网络扩展解释

大凹凸式密封面是工业法兰连接中的一种密封结构设计，主要用于高压或高要求的密封场景。以下是详细解释：

1.基本定义

大凹凸式密封面（英文：large male and female face）由一对凸面（Male Face）和凹面（Female Face）组成，两者通过凹凸配合实现密封。凸面法兰的凸起部分嵌入凹面法兰的凹槽中，垫片通常置于凹面内，通过螺栓压紧形成密封。

2.结构特点

凸面与凹面配合：凸面为突出平台，凹面为对应凹槽，两者尺寸严格匹配。
垫片固定：垫片嵌入凹面内，防止因压力或振动导致移位或挤出。
密封面宽度：相比普通凹凸面，大凹凸式密封面可能具有更大的接触面积或更深的凹槽，适用于更高压力或更大尺寸的法兰（参考、3的术语直译）。

3.优势与应用

高压适用：通过限制垫片移动，可承受更高压力（如PN>2.5MPa）。
密封可靠：凹凸结构增强对中性，减少泄漏风险，尤其适合有毒、易燃介质。
维修便利：损坏后可通过补焊或光刀修复。

4.与其他密封面的对比

平密封面（RF）：接触面积大，易挤压垫片，仅适用于低压。
榫槽面（TG）：密封更紧密但结构复杂，成本更高。

5.术语来源

“大凹凸式”可能强调其尺寸或压力适用范围更广，对应英文术语“large male and female face”。中文文献中常简称为“凹凸面（MFM）”，而“大”可能是行业内的习惯表述。