月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

汇拨支付英文解释翻译、汇拨支付的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 payment by remittance

分词翻译:

汇的英语翻译:

collection; converge; gather together; remit

拨的英语翻译:

dial; move with hand
【计】 dila

支付的英语翻译:

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

专业解析

汇拨支付(Huìbō Zhīfù)是一种通过银行或金融机构进行资金跨区域或跨机构转移的支付方式,其核心在于资金的汇出与拨付。以下是基于金融术语及汉英词典视角的详细解释:

一、术语定义与汉英对照

  1. 中文释义

    “汇拨”指资金通过银行系统从付款方账户汇出,经清算系统划转至收款方账户的过程;“支付”即完成款项结算。整体强调非现金、跨地域的资金转移行为,常见于企业结算、跨境贸易等场景。

  2. 英文对应表述

    • Remittance Payment(汇款支付):体现资金汇寄特性(参考《英汉金融词典》)
    • Telegraphic Transfer (T/T)(电汇):特指通过电子指令完成的汇拨(来源:中国人民银行《支付结算术语》)
    • Fund Transfer Payment(资金转账支付):广义的机构间资金划付方式(来源:国际清算银行报告)

二、操作流程与金融实质

  1. 资金流向

    付款方→汇出银行→清算系统(如CIPS/CHIPS)→收款银行→收款方,形成跨账务主体的资金链路。

  2. 权威特征

    • 非即时性:存在处理时滞(通常1-3工作日),区别于实时支付系统(来源:《中国支付体系发展报告》)
    • 清算依赖:需通过央行或第三方清算机构完成跨行结算(参考《商业银行支付结算办法》)

三、典型应用场景

  1. 跨境贸易结算

    企业进口货物时通过银行电汇(T/T)向境外供应商支付货款,符合外汇管理局《跨境支付业务指引》要求。

  2. 政府财政拨款

    中央财政向地方转移支付资金时采用国库汇拨系统,确保资金轨迹可追踪(来源:财政部《财政资金支付管理办法》)。


权威参考文献

  1. 中国人民银行.《支付结算办法》. 2010年修订版
  2. 国家外汇管理局.《跨境贸易外汇管理指引》. 汇发〔2020〕8号
  3. Bank for International Settlements. "Principles for Financial Market Infrastructures". 2022
  4. 《英汉金融词典》(第三版). 中国金融出版社, 2018

网络扩展解释

“汇拨支付”是经济活动中一种常见的资金支付方式,通常指通过金融机构或特定结算渠道将资金从一方账户转移至另一方账户的过程。结合搜索结果中的分类,其核心特点如下:

1.基本定义

汇拨支付属于非现金支付的一种,主要依赖银行、邮局等金融机构作为中介完成资金划转。相较于现金支付,它更注重资金的远程调配和跨区域流转。

2.常见形式

3.与其他支付方式的区别

4.应用场景

需要说明的是,搜索结果中仅将“汇拨支付”作为支付形式的分类示例,未提供详细定义。以上解释结合了金融领域的一般性理解。如需法律或会计层面的精准定义,建议进一步查阅《支付结算办法》等专业文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备抵销货退回与折让吡利杜姆不对称称多谐振动器布朗斯台德碱程序盘冲击扳钳存款利息淡水彩画店务低优先级通信业务分粒杰克逊氏帆凯利氏试验宽慰零用现金帐户逻辑综合膜筛墨西哥司格蒙旋花内感受性复合条件反射轻水堆筛分试验烧结坩埚树屑样颗粒四重的萜品同列的透明软骨