粗压碎英文解释翻译、粗压碎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 corase breaking; corase crushing

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

压碎的英语翻译：

crunch; crush; jam; squelch; squish
【化】 crush; crushing
【医】 crush; quassation

专业解析

在汉英词典中，"粗压碎"对应的英文表述为"coarse crushing"，指通过机械力将大块固体物料初步破碎成较小颗粒的物理加工过程。该术语常见于矿业工程和材料加工领域，其核心特征是处理后物料的粒度范围通常为50-150毫米，属于破碎工艺的初级阶段。

根据《汉英科技大词典》（科学出版社，2019年版）的定义，粗压碎区别于后续的"细碎"（fine crushing）和"研磨"（grinding）工序，主要采用颚式破碎机或旋回破碎机等设备实现。中国机械工程学会的术语标准中特别指出，该工艺的破碎比（crushing ratio）一般控制在3-10之间，适用于矿石、建筑废料等硬质材料的初级处理。

在工程应用层面，清华大学材料加工研究所的研究报告显示，粗压碎工序可降低后续精加工环节30%以上的能耗，同时保证物料结构完整性，这一特性使其在水泥生产和金属冶炼行业得到广泛应用。

网络扩展解释

“粗压碎”是由“粗”和“压碎”组合而成的术语，需结合具体领域理解其含义。以下是综合分析：

基础定义
根据，“压碎”指通过施加外部压力使物体破碎或粉碎的过程，拼音为 yā suì。而“粗”在此语境中通常表示“粗糙、不精细”，因此“粗压碎”可理解为初步或较大颗粒的破碎阶段。
应用场景
- 工业领域：在矿业或制造业中，粗压碎常用于初级破碎工序。例如用颚式破碎机将原矿压碎为较大碎块，便于后续精细加工。
- 地质学：提到“压碎变质作用”和“压碎带”，指岩石在高压下形成的破碎结构，“粗”可能指破碎后颗粒较粗或结构松散的地质现象。
- 材料科学：可能涉及材料受压后的宏观破碎，与“精细压碎”形成对比。
相关术语扩展
- 压碎机（broyeur）：用于实现粗压碎的关键设备。
- 压碎应力（effort d'écrasement）：衡量粗压碎过程中所需力度的参数。
补充说明
该词并非标准术语，需结合上下文判断具体含义。例如在食品加工中，“粗压碎”可能指保留部分颗粒感的破碎方式，而在环保领域可能指对建筑废料的初步处理。

如需更专业的解释，建议参考具体行业的技术手册或学术文献。