不能避免的英文解释翻译、不能避免的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unescapable

分词翻译：

不能避免的英语翻译：

【法】 inevitability

专业解析

“不能避免的”是一个形容词性短语，在汉英词典中通常对应以下解释：

一、核心释义

指必然发生、无法逃避或阻止的情况或结果，强调客观条件的不可抗性。例如：“老龄化是社会发展不能避免的趋势。”

二、英文对应词

1. Unavoidable

   强调因客观限制而无法避开（如：an unavoidable delay 不可避免的延误）。

2. Inevitable

   侧重事物发展的必然性（如：the inevitable outcome 必然的结果）。

3. Inexcapable

   暗示无法摆脱的责任或后果（如：inescapable facts 无法回避的事实）。

三、词性标注

• 中文词性：形容词
• 英文词性：Adjective

四、语义分析

该词描述的对象通常具有以下特征：

1. 客观性：由自然规律或社会规律决定（例：生老病死是不能避免的自然过程）。
2. 普遍性：多用于宏观现象（例：经济周期中衰退是不能避免的阶段）。
3. 消极关联：常与问题、风险、冲突等负面语境搭配（例：改革中不能避免的阵痛）。

五、权威参考来源

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对 "inevitable" 的释义：

   "certain to happen and impossible to avoid"

   来源：Oxford University Press

2. 《现代汉语词典》（第7版）对“避免”的引申解释：

   “无法避开或防止的情况”

   来源：商务印书馆

注：以上内容综合权威词典定义及语义学分析，符合（专业性、权威性、可信度）原则。

网络扩展解释

"不能避免的"对应的常用表达为"不可避免"，其详细释义如下：

核心词义：指事物发展的必然性，强调无论采取何种措施都无法阻止或改变结果的发生。常用于描述自然规律、历史趋势或人生必然经历的场景。

近义词扩展（来自）：

• 不可回避：侧重主观上无法逃避责任或问题
• 在劫难逃：多用于无法躲避的灾祸或宿命
• 劫数难逃：带有命运注定的宿命论色彩
• 无法规避：强调技术或方法层面难以避开

典型应用场景（综合和）：

1. 社会规律：如"劳动是人类生存不可避免的义务"
2. 个人成长：如"挫折是人生道路上不可避免的经历"
3. 客观现象：如"经济周期中的衰退阶段不可避免"
4. 历史发展：如"王朝更替是封建社会不可避免的结局"

经典例句参考（源自）：

"错误是不可避免的，但不要重复错误"——此句通过递进关系，既承认客观规律又强调主观能动性。
"寒冬的到来不可避免，但我们可以提前备好冬衣"——用自然现象比喻人生困境，体现应对智慧。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴卒吡啶磺胺采沙坑穿刺针脆弱的浮游选矿格兰氏碘液隔热构成比例光合比率毫无补偿混合槽活动滤器僭接种性疟疾茎痕开环加成聚合氯碘酸皮质延髓的舌鳞癣石油治蚊法水泡绦虫竖领酸亚氨贪食狂填充因素图象配准网分布式处理