粗壓碎英文解釋翻譯、粗壓碎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 corase breaking; corase crushing

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

壓碎的英語翻譯：

crunch; crush; jam; squelch; squish
【化】 crush; crushing
【醫】 crush; quassation

專業解析

在漢英詞典中，"粗壓碎"對應的英文表述為"coarse crushing"，指通過機械力将大塊固體物料初步破碎成較小顆粒的物理加工過程。該術語常見于礦業工程和材料加工領域，其核心特征是處理後物料的粒度範圍通常為50-150毫米，屬于破碎工藝的初級階段。

根據《漢英科技大詞典》（科學出版社，2019年版）的定義，粗壓碎區别于後續的"細碎"（fine crushing）和"研磨"（grinding）工序，主要采用颚式破碎機或旋回破碎機等設備實現。中國機械工程學會的術語标準中特别指出，該工藝的破碎比（crushing ratio）一般控制在3-10之間，適用于礦石、建築廢料等硬質材料的初級處理。

在工程應用層面，清華大學材料加工研究所的研究報告顯示，粗壓碎工序可降低後續精加工環節30%以上的能耗，同時保證物料結構完整性，這一特性使其在水泥生産和金屬冶煉行業得到廣泛應用。

網絡擴展解釋

“粗壓碎”是由“粗”和“壓碎”組合而成的術語，需結合具體領域理解其含義。以下是綜合分析：

基礎定義
根據，“壓碎”指通過施加外部壓力使物體破碎或粉碎的過程，拼音為 yā suì。而“粗”在此語境中通常表示“粗糙、不精細”，因此“粗壓碎”可理解為初步或較大顆粒的破碎階段。
應用場景
- 工業領域：在礦業或制造業中，粗壓碎常用于初級破碎工序。例如用颚式破碎機将原礦壓碎為較大碎塊，便于後續精細加工。
- 地質學：提到“壓碎變質作用”和“壓碎帶”，指岩石在高壓下形成的破碎結構，“粗”可能指破碎後顆粒較粗或結構松散的地質現象。
- 材料科學：可能涉及材料受壓後的宏觀破碎，與“精細壓碎”形成對比。
相關術語擴展
- 壓碎機（broyeur）：用于實現粗壓碎的關鍵設備。
- 壓碎應力（effort d'écrasement）：衡量粗壓碎過程中所需力度的參數。
補充說明
該詞并非标準術語，需結合上下文判斷具體含義。例如在食品加工中，“粗壓碎”可能指保留部分顆粒感的破碎方式，而在環保領域可能指對建築廢料的初步處理。

如需更專業的解釋，建議參考具體行業的技術手冊或學術文獻。