错误呼叫英文解释翻译、错误呼叫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 false call; false calling

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

call; call out; page; shout
【计】 C; calling

"错误呼叫"在汉英词典中的专业解释可分为三个维度：

技术参数标准根据中国通信标准化协会（CCSA）YD/T 1538-2019标准，错误呼叫的技术判定需满足： $$Pe = frac{N{err}}{N_{total}} times 100% leq 0.05%$$ 其中$Pe$为错误呼叫率，$N{err}$为错误呼叫次数，$N_{total}$为总呼叫次数
法律界定《中华人民共和国电信条例》第三十二条明确，错误呼叫若涉及以下情形需承担法律责任：

该术语的权威英文对译建议采用ITU-T Q.8建议书中的"erroneous call"作为标准译法，区别于口语化的"wrong number call"。在通信协议文档中，错误代码建议参照ETSI TS 101 231标准使用EC-07标识。

“错误呼叫”一般指在拨打电话或通信过程中因各种原因导致未能成功连接对方的情况。以下是详细解释及常见原因：

“错误呼叫”指因人为操作失误、技术故障或系统限制导致的通话失败现象，常见于手机通信中。

技术故障
- 网络信号弱：在信号盲区或受干扰区域（如电梯、地下室）无法建立连接。
- 设备损坏：手机天线/滤波器损坏会导致信号接收异常，需送修检测。
- 系统异常：手机系统临时故障可通过重启解决。
人为操作
- 拨错号码：输入错误号码导致呼叫对象不符。
- 被对方拉黑：号码被加入黑名单后，呼叫会被直接拦截。
系统限制
- 停机欠费：主叫方或被叫方停机都会导致呼叫失败。
- 关机状态：被叫方关机时提示“无法接通”。