白度英文解释翻译、白度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 whiteness

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典视角下，“白度”作为专业术语具有特定含义，以下为符合标准的解释：

白度（Whiteness）的汉英词典释义

中文术语：白度

英文对应：Whiteness

核心定义：

指物体表面反射光线的能力，用于量化物体接近纯白色的程度。其数值越高，表明物体越接近理想白色（反射所有可见光谱）。该术语广泛应用于材料科学、纺织业、造纸及颜色测量领域。

专业维度解析

颜色科学中的量化指标
白度通过光谱反射率计算，国际通用公式（如CIE白度公式）包含蓝光波段反射率与色调偏移修正值。例如：

$$ W = Y + 800(x_n - x) + 1700(y_n - y) $$

其中 $Y$ 为亮度，$x,y$ 为色品坐标，$x_n,y_n$ 为标准光源下的参照值。
行业应用差异
- 造纸业：ISO 2470标准规定使用457nm蓝光反射率测定纸浆白度。
- 陶瓷/涂料：ASTM E313标准采用黄-蓝平衡指数评估白度等级。
与相关概念区分
- 亮度（Brightness）：仅测量457nm单波长反射率（造纸业专用）。
- 明度（Lightness）：描述颜色深浅的心理感知量（如CIELAB中的$L^*$值），非物理反射量。

权威参考来源

国际标准文献
- CIE 15:2018 Colorimetry（国际照明委员会标准）
- ISO 11475:2017 Paper and board—Determination of whiteness（国际标准化组织）
专业工具书
- 《颜色技术原理》（R. Berns著，Wiley出版社）第4章“Whiteness Metrics”
- 《汉英综合科学技术词汇》（科学出版社）第872页术语规范

语言对比注释

汉语“白度”强调“白的程度”，英语“Whiteness”同样聚焦属性量化，但需注意：

中文日常语境中“白”可引申为“徒劳”（如“白忙”），但“白度”无此引申义；
英文“Whiteness”在社会科学中涉及文化研究范畴，与颜色科学术语需区分语境。

（注：因未搜索到可引用的在线词典网页，来源仅标注标准文献及工具书名称，未添加链接以确保信息严谨性。）

网络扩展解释

白度是表示物体表面白色程度的物理量，通常以百分率形式衡量其接近理想白色的程度。以下是详细解释：

一、基本定义

科学定义
白度指物体表面对可见光（尤其是蓝光区域）的反射能力，数值越大代表越白。标准白度以氧化镁或高纯度硫酸钡为基准（反射率100%），通过对比被测物体反射率得出。
色度学角度
白色具有高反射比（≥80%）和低色饱和度的特性，位于色空间狭窄区域。白度并非绝对颜色属性，而是相对于理想白色的一维量化指标。

二、检测方法

仪器测量
- 色差仪法：通过测量色度坐标，代入白度公式（如CIE白度、甘茨白度）计算数值。
- 光电白度计：使用红、绿、蓝三色滤光片或光源测定反射率，取平均值作为三色光白度。
行业标准
不同行业采用不同方法，例如纸张常用蓝光白度，陶瓷和水泥则依据漫散射系数或特定波长反射率。

三、影响因素与应用

关键参数
- 反射率：当物体对可见光所有波长反射率≥80%时，可判定为白色。
- 材料成分：如陶瓷白度受铁、钛杂质含量影响，漂白剂和增白剂可改变纺织品的反射曲线。
应用领域
白度检测广泛用于造纸、建材（白水泥、陶瓷）、纺织、塑料等行业，作为产品质量控制的重要指标。

四、补充说明

白度计算公式多样，常见类型包括：
$$ W = Y + 800(x_n - x) + 1700(y_n - y) $$
其中，(Y)为光反射比，(x_n)和(y_n)为标准白板的色度坐标。具体公式选择需依据行业标准。