贱卖英文解释翻译、贱卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sacrifice
【经】 sales

例句：

我答应我去逛贱卖场时花费不会超出100英镑，因此你不必惊慌。
I promise I won't spend more than a hundred pounds in the sales so don't get your knickers in a twist.
那场所谓的大贱卖是一个欺诈顾客的骗局。
That so- called sale is a scheme to swindle the customer.

分词翻译：

卖的英语翻译：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

专业解析

贱卖在汉英词典中的核心释义为以远低于实际价值的价格出售物品，强调交易中的价格失衡和被动性。其详细含义及英文对应表达如下：

一、基础释义

低价抛售
指因急需资金、清仓或避免损失而被迫以不合理低价出售资产或商品。英文译为"sell at a low price" 或"sell cheaply"（来源：《牛津英汉汉英词典》）。

例：疫情期间部分企业贱卖库存以维持现金流。
价值低估
隐含物品实际价值未被合理体现，常对应"underprice"（定价过低）或"undersell"（低于市价出售）（来源：《柯林斯高阶英汉双解词典》）。

二、专业场景延伸

商业领域
指企业折价处置资产（如破产清算），英文用"distress sale"（急售）或"fire sale"（紧急抛售），强调非自愿性（来源：剑桥商业英语词典）。
法律语境
若涉及欺诈性转移资产（如逃避债务），可表述为"fraudulent conveyance"（欺诈性转让），需承担法律责任（来源：布莱克法律词典）。

三、同义词辨析

中文词	英文对应	语义差异
贱卖	undersell, distress sale	强调价格严重低于价值
促销	promote, discount	主动让利以刺激消费
清仓	clearance sale	定期库存处理，未必涉及价值低估

四、文化隐喻用法

在非商业语境中可比喻人才/资源被低估，如："Her talent was sold short in that company"（她的才华在原公司被贱卖了）（来源：麦克米伦英语词典）。

注：以上释义综合权威词典与专业术语数据库，具体语境需结合使用场景调整措辞。

网络扩展解释

“贱卖”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

1.基本含义

指以明显低于市场正常价格或物品实际价值的价格出售商品或资产，通常带有贬义色彩，暗示卖方可能因急迫需求、判断失误或缺乏诚信而低价抛售。

2.使用场景

经济行为：常见于商品促销（如“清仓贱卖”）、资产变卖（如房产、股权低价转让）等场景。
文学描述：古典小说中多用于刻画人物困境，例如《初刻拍案惊奇》中狄氏为私利与他人合谋贱卖丈夫产业的情节。

3.延伸含义

情感色彩：隐含对卖方行为的负面评价，如“贱卖劳动力”暗指劳动者未获得合理报酬。
对比概念：与“溢价出售”相反，强调交易中的价值不对等。

4.近义词与关联词

近义词：平沽、甩卖、抛售。
反义词：囤积居奇、待价而沽。

5.注意事项

需结合具体语境判断是否涉及欺诈或被迫交易。例如，商家宣称“贱卖”可能仅为营销话术，实际价格未必低于成本。

如需进一步了解历史典故或不同语境下的用法，可参考《汉书》《初刻拍案惊奇》等文献原文。