萃取分配比英文解释翻译、萃取分配比的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 distribution coefficient; distribution ratio

分词翻译：

萃取的英语翻译：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

分配比的英语翻译：

【化】 distribution coefficient; distribution ratio

专业解析

萃取分配比（英文：Distribution Ratio 或Partition Ratio）是溶剂萃取过程中的核心参数，用于定量描述目标溶质（A）在互不相溶的两相（通常是水相和有机相）间达到平衡时的分配情况。其定义为溶质在有机相中的总浓度（$C{text{org}}$）与在水相中的总浓度（$C{text{aq}}$）之比，用公式表示为：

$$ D = frac{C{text{org}}}{C{text{aq}}} $$

该比值具有以下关键特征：

热力学性质：分配比 $D$ 是一个平衡常数，反映特定条件下（温度、压力、溶液组成固定）溶质在两相间分配的倾向性。$D > 1$ 表示溶质更倾向于分配到有机相；$D < 1$ 则表示更倾向于留在水相。
区别于分配系数：分配比 ($D$) 与分配系数 ($K_D$) 密切相关但有区别。$K_D$ 通常指特定化学形态（如未解离分子）在两相中的浓度比，而 $D$ 考虑的是溶质在某一相中所有存在形态的总浓度。对于可能发生解离、缔合或络合等反应的溶质，$D$ 更能反映实际萃取效率。
萃取效率的度量：分配比直接决定单级萃取的萃取率 ($E$)。萃取率可通过公式 $E = frac{D}{D + V{text{aq}}/V{text{org}}} times 100%$ 计算（$V{text{aq}}$ 和 $V{text{org}}$ 分别为水相和有机相体积）。$D$ 值越高，萃取效率通常越高。
影响因素：$D$ 受多种因素影响，包括萃取剂的种类与浓度、稀释剂性质、水相酸度（pH）、盐浓度、温度以及溶质本身的化学性质（如亲脂性、络合能力）。优化这些参数是提高萃取选择性和效率的关键。

在实际应用中，如湿法冶金、药物分离或环境分析，分配比是设计萃取工艺（如确定萃取级数、溶剂用量）的基础参数。其精确测定对实现高效、选择性分离至关重要。

权威参考来源：

化学工程经典教材：Perry's Chemical Engineers' Handbook (Section 15: Liquid-Liquid Extraction) 对分配比的定义和计算方法有标准阐述。
分析化学标准著作：Skoog's Fundamentals of Analytical Chemistry 详细讨论了分配比在分离科学中的原理及应用。
国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC)：IUPAC 金皮书《Compendium of Chemical Terminology》明确区分了分配系数 ($K_D$) 与分配比 ($D$) 的定义。
溶剂萃取专业文献：Solvent Extraction Principles and Practice (Rydberg et al.) 系统论述了分配比的理论基础及工程意义。

网络扩展解释

萃取分配比是溶剂萃取过程中的核心参数，用于描述物质在两相中的分配情况。以下为详细解释：

1.定义与公式

萃取分配比（Distribution Ratio，D）指在萃取体系达到平衡后，被萃物在有机相中的总浓度（C_有机）与水相中的总浓度（C_水）的比值，公式为： $$ D = frac{C{text{有机}}}{C{text{水}}} $$ D值越大，表示物质越容易从水相转移到有机相，从而实现分离。

2.与分配系数的区别

分配系数（K_D）：适用于溶质在两相中存在形式相同且浓度较低的情况，公式为： $$ KD = frac{[A]{text{有机}}}{[A]_{text{水}}} $$
分配比（D）：考虑溶质在两相中所有存在形式的总浓度，适用于复杂体系（如溶质发生解离、络合等反应）。当溶质形态单一且浓度低时，D=K_D。

3.影响因素

分配比不是常数，受以下因素影响：

水相酸度：可能改变溶质的电离状态。
萃取剂浓度：影响有机相中溶质的结合能力。
温度：改变溶质的溶解度和反应平衡。
稀释剂性质：不同溶剂对溶质的亲和力不同。

4.应用与测定

分离效率：通过调节D值实现物质分离，例如D值大的物质优先进入有机相。
实验测定：需通过实际测量平衡浓度计算，而非理论推导。

5.相关概念澄清

判断题纠正（参考）：分配比的定义是有机相浓度/水相浓度，而非水相/有机相，因此判断题中“B.错误”为正确答案。

萃取分配比是衡量萃取效果的关键指标，综合反映了物质在两相中的实际分配状态，其灵活性和实用性使其在化学分离、冶金提纯等领域广泛应用。