萃取分配比英文解釋翻譯、萃取分配比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 distribution coefficient; distribution ratio

分詞翻譯：

萃取的英語翻譯：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

分配比的英語翻譯：

【化】 distribution coefficient; distribution ratio

專業解析

萃取分配比（英文：Distribution Ratio 或Partition Ratio）是溶劑萃取過程中的核心參數，用于定量描述目标溶質（A）在互不相溶的兩相（通常是水相和有機相）間達到平衡時的分配情況。其定義為溶質在有機相中的總濃度（$C{text{org}}$）與在水相中的總濃度（$C{text{aq}}$）之比，用公式表示為：

$$ D = frac{C{text{org}}}{C{text{aq}}} $$

該比值具有以下關鍵特征：

熱力學性質：分配比 $D$ 是一個平衡常數，反映特定條件下（溫度、壓力、溶液組成固定）溶質在兩相間分配的傾向性。$D > 1$ 表示溶質更傾向于分配到有機相；$D < 1$ 則表示更傾向于留在水相。
區别于分配系數：分配比 ($D$) 與分配系數 ($K_D$) 密切相關但有區别。$K_D$ 通常指特定化學形态（如未解離分子）在兩相中的濃度比，而 $D$ 考慮的是溶質在某一相中所有存在形态的總濃度。對于可能發生解離、締合或絡合等反應的溶質，$D$ 更能反映實際萃取效率。
萃取效率的度量：分配比直接決定單級萃取的萃取率 ($E$)。萃取率可通過公式 $E = frac{D}{D + V{text{aq}}/V{text{org}}} times 100%$ 計算（$V{text{aq}}$ 和 $V{text{org}}$ 分别為水相和有機相體積）。$D$ 值越高，萃取效率通常越高。
影響因素：$D$ 受多種因素影響，包括萃取劑的種類與濃度、稀釋劑性質、水相酸度（pH）、鹽濃度、溫度以及溶質本身的化學性質（如親脂性、絡合能力）。優化這些參數是提高萃取選擇性和效率的關鍵。

在實際應用中，如濕法冶金、藥物分離或環境分析，分配比是設計萃取工藝（如确定萃取級數、溶劑用量）的基礎參數。其精确測定對實現高效、選擇性分離至關重要。

權威參考來源：

化學工程經典教材：Perry's Chemical Engineers' Handbook (Section 15: Liquid-Liquid Extraction) 對分配比的定義和計算方法有标準闡述。
分析化學标準著作：Skoog's Fundamentals of Analytical Chemistry 詳細讨論了分配比在分離科學中的原理及應用。
國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC)：IUPAC 金皮書《Compendium of Chemical Terminology》明确區分了分配系數 ($K_D$) 與分配比 ($D$) 的定義。
溶劑萃取專業文獻：Solvent Extraction Principles and Practice (Rydberg et al.) 系統論述了分配比的理論基礎及工程意義。

網絡擴展解釋

萃取分配比是溶劑萃取過程中的核心參數，用于描述物質在兩相中的分配情況。以下為詳細解釋：

1.定義與公式

萃取分配比（Distribution Ratio，D）指在萃取體系達到平衡後，被萃物在有機相中的總濃度（C_有機）與水相中的總濃度（C_水）的比值，公式為： $$ D = frac{C{text{有機}}}{C{text{水}}} $$ D值越大，表示物質越容易從水相轉移到有機相，從而實現分離。

2.與分配系數的區别

分配系數（K_D）：適用于溶質在兩相中存在形式相同且濃度較低的情況，公式為： $$ KD = frac{[A]{text{有機}}}{[A]_{text{水}}} $$
分配比（D）：考慮溶質在兩相中所有存在形式的總濃度，適用于複雜體系（如溶質發生解離、絡合等反應）。當溶質形态單一且濃度低時，D=K_D。

3.影響因素

分配比不是常數，受以下因素影響：

水相酸度：可能改變溶質的電離狀态。
萃取劑濃度：影響有機相中溶質的結合能力。
溫度：改變溶質的溶解度和反應平衡。
稀釋劑性質：不同溶劑對溶質的親和力不同。

4.應用與測定

分離效率：通過調節D值實現物質分離，例如D值大的物質優先進入有機相。
實驗測定：需通過實際測量平衡濃度計算，而非理論推導。

5.相關概念澄清

判斷題糾正（參考）：分配比的定義是有機相濃度/水相濃度，而非水相/有機相，因此判斷題中“B.錯誤”為正确答案。

萃取分配比是衡量萃取效果的關鍵指标，綜合反映了物質在兩相中的實際分配狀态，其靈活性和實用性使其在化學分離、冶金提純等領域廣泛應用。