动产英文解释翻译、动产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chattel; personal effects; personalty
【经】 ambuatory chattel; chattel; chattels; chose; chose transitory
circulating real capital; effects; gear; goods; movable property
movables; personal estate; personal property; personalty

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

专业解析

在法律语境中，"动产"对应的英文术语为"movable property"或"chattel"，指具有可移动特性并能以货币估值的财产类型。根据《元照英美法词典》定义，动产与不动产(immovable property)构成财产分类的两大基础范畴。

中国《民法典》第115条将动产界定为"不动产以外的物"，其核心特征包含：

物理可移动性（如车辆、电子设备）
价值可计量性（可进行市场评估定价）
权利转移便捷性（无需不动产登记制度）

典型动产类型涵盖：

货币及有价证券（《票据法》第2条）
生产设备（《企业破产法》第30条）
存货商品（《国际贸易术语解释通则》FOB条款）

国际比较法层面，《联合国国际贸易法委员会担保交易立法指南》将动产担保分为有形动产(tangible movables)与无形动产(intangible movables)，后者包括应收账款、知识产权等新型财产形态。该分类体系已被中国《动产和权利担保统一登记办法》所采纳。

网络扩展解释

动产是法律和经济学中的重要概念，其解释及特点如下：

一、定义

动产指能够移动且不损害其经济价值的物，包括金钱、器物、设备、存货等可移动财产，与土地、房屋等不动产相对。

二、法律依据

根据《民法典》第115条，动产与不动产共同构成物权客体；第224条明确动产物权的设立和转让自交付生效（法律另有规定除外）。善意取得制度要求以有效债权合同为基础，结合交付实现物权变动。

三、分类与范围

劳动产品：如机械设备、艺术品；
资本性质动产：如存货、应收账款；
商品类动产：如流通中的货物；
非物质性动产：如知识产权衍生品。

四、特点

可移动性：可脱离原有位置使用；
交付生效：物权变动以交付为准；
可抵押性：可作抵押物融资（如动产质权需书面合同并交付）。

五、与不动产的区别

对比项	动产	不动产
移动性	可移动且不损价值（如设备）	不可移动（如土地、建筑）
物权变动	交付即生效	需登记生效
法律管辖	属人主义（如涉外案件）	属地主义

以上内容综合了法律定义、分类及实务特点，如需进一步了解动产抵押或具体案例，可参考《民法典》或专业法律解读。