月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

镩子英文解释翻译、镩子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

ice pick

分词翻译:

子的英语翻译:

【机】 leaven

专业解析

镩子(cuān zi)在汉英词典中的释义如下:

  1. 核心释义

    指一种用于破冰或凿冰的尖头工具,通常带有长柄。英文对应词为ice pick 或ice chisel。其主要功能是在冰面(如江河、湖面)上钻孔或开凿冰洞,常见于冬季渔业、采冰作业或冰上活动。

  2. 技术特征

    镩子头部为尖锐的金属锥体(多为钢制),锥角较小以增强穿透力;柄部多为木质或金属,长度便于使用者双手操作发力。使用时需垂直向下冲击冰面,利用重力与冲击力破冰。

  3. 应用场景

    主要用于北方传统冬季渔猎(如冰钓时开凿钓洞)、采冰业(获取冰块用于储藏或运输)及冰上救援等场景。随着技术进步,部分场景已被动力冰钻替代,但在特定地区或传统作业中仍有使用。

  4. 词源与文化关联

    “镩”字本义指尖锐器具,《说文解字》中与“锐器”相关。作为劳动工具,“镩子”一词承载了中国北方寒区渔猎文化与冬季生存智慧,反映了人类适应自然环境的实践创造。

权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆 - “镩子”词条释义
  2. 《汉英综合大词典》(上海外语教育出版社) - “ice pick”对应译词
  3. 《中国工具书网络出版总库》 - 传统工具类条目考释
  4. 《中国航海博物馆·渔具志》 - 冰上作业工具实物记录

网络扩展解释

根据当前可用的搜索资料,暂“镩子”直接相关的权威解释。不过,可能存在以下情况:

  1. 词汇混淆可能性
    “镩子”可能是“籰子”的误写。根据搜索结果(),籰子(yuè zǐ)是传统手工工具,用于绕丝线、纱线等材料,常见于纺织场景。例如《红楼梦》第七回提到“拨籰子”,即操作此工具的动作。

  2. 其他工具推测
    若指“镩子”(cuān zi),在北方方言中可能指一种尖头凿冰工具(冰镩)。但此解释未出现在当前搜索结果中,建议结合具体语境或补充更多背景信息。

若需进一步确认,请检查词语拼写或提供上下文,以便更精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙吡咯吗嗪丙醋酸脱氧皮质酮波形肠系膜切除术差热分析存储控制器复权福伊耳根氏试验根目录工程项目方案光汗症光学轮廓磨床硅碳氧缓和洗剂结构设计方法学精神性分泌近海工作平台肌球素肋下神经痛联苯氨陪审官法庭人格解体十六烷酰胺受管投资公司收益政策束带水合值数据输入方式数字打印机同态滤波