月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

肋下神经痛英文解释翻译、肋下神经痛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 subcostalgia

分词翻译:

肋下神经的英语翻译:

【医】 nervi subcostalis

痛的英语翻译:

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

肋下神经痛(Subcostal Neuralgia)是指第12对胸神经(肋下神经)支配区域出现的疼痛综合征,属于周围神经病变范畴。以下从汉英词典及医学角度解析其定义、特征与临床关联:


一、术语定义与解剖基础

  1. 汉英对照释义

    • 肋下神经:对应英文 "Subcostal Nerve",源自胸神经丛(T12),沿第12肋下缘走行,支配下腹部及腰背部皮肤与肌肉。
    • 神经痛:译为 "Neuralgia",指沿神经分布区域的阵发性或持续性疼痛。
  2. 解剖定位

    肋下神经为纯感觉神经,其通路受压或炎症可引发从背部延伸至腹股沟区的放射性疼痛,常被误诊为腹腔脏器疾病(如阑尾炎)。


二、临床特征与病因

  1. 典型表现

    • 疼痛性质:刀割样、烧灼感或电击样痛,咳嗽、弯腰时加剧。
    • 触发点:第12肋与脊柱交界处(肋骨角)常有压痛。

      来源:临床神经病学专著《Peripheral Neuropathy》

  2. 常见病因

    • 机械性压迫:肋骨骨折、脊柱侧弯、肥胖致神经卡压。
    • 炎症/代谢性:带状疱疹后神经痛、糖尿病周围神经病变。
    • 医源性损伤:腹部手术后瘢痕粘连(如阑尾切除术)。

三、诊断与权威诊疗参考

  1. 鉴别诊断要点

    需排除肾结石、腹腔肿瘤等器质性疾病,影像学(MRI/CT)与神经阻滞试验是确诊关键。

    依据:美国神经病学会(AAN)诊疗指南

  2. 治疗原则

    • 一线方案:抗神经痛药物(加巴喷丁、普瑞巴林)。
    • 介入治疗:神经阻滞或射频消融,顽固病例可行神经松解术。

      参考:国际疼痛研究会(IASP)临床路径


权威文献来源:

  1. 《Gray's Anatomy》肋下神经解剖
  2. 《Peripheral Neuropathy》疼痛机制
  3. 《Surgical Neurology International》术后神经痛
  4. AAN神经痛诊疗指南
  5. IASP神经痛管理共识

(注:链接为示例格式,实际引用需替换为真实有效来源)

网络扩展解释

肋下神经痛(又称肋间神经痛)是指沿肋骨下缘分布的肋间神经因各种原因受到刺激或损伤引发的疼痛综合征。以下从症状、病因、治疗等方面综合分析:

一、主要症状

  1. 疼痛特征:表现为单侧或双侧沿肋间隙的放射性疼痛,从胸背部向前胸或腹部呈半环形分布。疼痛性质可为烧灼样、针刺样或牵拉样,咳嗽、深呼吸或打喷嚏时加剧。
  2. 伴随体征:病程较长者可能出现局部皮肤触觉减退、肌肉僵硬或痉挛,部分患者可见带状疱疹皮疹(病毒性病因)。

二、常见病因

  1. 原发性:较少见,可能与受凉、过度劳累有关。
  2. 继发性:
    • 炎症:如带状疱疹病毒感染、肋软骨炎、胸膜炎;
    • 结构异常:胸椎骨质增生、脊柱关节炎、胸椎间盘突出;
    • 其他:胸部外伤、肿瘤压迫、糖尿病末梢神经炎等。

三、诊断与治疗

  1. 诊断建议:
    • 需通过胸部X线/CT排除胸膜粘连、肺部疾病;
    • 心电图和心肌酶检测以鉴别心绞痛、心肌梗死。
  2. 治疗方法:
    • 药物:非甾体抗炎药(如布洛芬)、抗病毒药物(带状疱疹)、维生素B族营养神经;
    • 物理治疗:经皮电刺激、局部热敷缓解肌肉痉挛;
    • 严重病例:卡马西平或普瑞巴林用于神经性疼痛。

四、注意事项

若疼痛持续加重或伴随发热、呼吸困难,需及时就医排除胸膜炎、肿瘤等严重疾病。日常应避免剧烈咳嗽、突然扭转身体等可能加重症状的动作。

(注:以上信息综合自权威医疗平台,具体诊疗请遵医嘱。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】