镩子英文解釋翻譯、镩子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ice pick

分詞翻譯：

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

镩子（cuān zi）在漢英詞典中的釋義如下：

1. 核心釋義

   指一種用于破冰或鑿冰的尖頭工具，通常帶有長柄。英文對應詞為ice pick 或ice chisel。其主要功能是在冰面（如江河、湖面）上鑽孔或開鑿冰洞，常見于冬季漁業、采冰作業或冰上活動。

2. 技術特征

   镩子頭部為尖銳的金屬錐體（多為鋼制），錐角較小以增強穿透力；柄部多為木質或金屬，長度便于使用者雙手操作發力。使用時需垂直向下沖擊冰面，利用重力與沖擊力破冰。

3. 應用場景

   主要用于北方傳統冬季漁獵（如冰釣時開鑿釣洞）、采冰業（獲取冰塊用于儲藏或運輸）及冰上救援等場景。隨着技術進步，部分場景已被動力冰鑽替代，但在特定地區或傳統作業中仍有使用。

4. 詞源與文化關聯

   “镩”字本義指尖銳器具，《說文解字》中與“銳器”相關。作為勞動工具，“镩子”一詞承載了中國北方寒區漁獵文化與冬季生存智慧，反映了人類適應自然環境的實踐創造。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館 - “镩子”詞條釋義
2. 《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社） - “ice pick”對應譯詞
3. 《中國工具書網絡出版總庫》 - 傳統工具類條目考釋
4. 《中國航海博物館·漁具志》 - 冰上作業工具實物記錄

網絡擴展解釋

根據當前可用的搜索資料，暫“镩子”直接相關的權威解釋。不過，可能存在以下情況：

1. 詞彙混淆可能性
   “镩子”可能是“籰子”的誤寫。根據搜索結果（），籰子（yuè zǐ）是傳統手工工具，用于繞絲線、紗線等材料，常見于紡織場景。例如《紅樓夢》第七回提到“撥籰子”，即操作此工具的動作。

2. 其他工具推測
   若指“镩子”（cuān zi），在北方方言中可能指一種尖頭鑿冰工具（冰镩）。但此解釋未出現在當前搜索結果中，建議結合具體語境或補充更多背景信息。

若需進一步确認，請檢查詞語拼寫或提供上下文，以便更精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】