英语翻译：

【计】 isochronous
【医】 isochronal; isochronic; isochronous

相关词条：

1.isochronal  

分词翻译：

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

专业解析

"等时的"在汉英词典中的核心定义为：描述时间间隔相等或周期性同步的现象，对应英文术语为"isochronous"。该词汇常见于物理学、工程学及通信技术领域，具体表现为：

1. 物理学术语

   指振动系统（如钟摆）在振幅变化时仍保持周期恒定的特性，称为等时性（isochronism）。该特性由伽利略首次发现于单摆实验中。

2. 通信技术定义

   在数据传输领域特指具有固定时间间隔的信号序列，例如USB等时传输模式能确保实时数据流的时间敏感性。

3. 词源构成

   源自希腊语"isos"（相等）和"chronos"（时间）的组合，中文直译兼顾表意与表音特征。该译法最早见于1933年商务印书馆版《物理学名词》。

权威参考资料：

• 中国科学院名词审定委员会《物理学名词》
• IEEE通信协议标准文档
• 《牛津科技大辞典》第9版

网络扩展解释

“等时”是一个汉语词语，在不同语境中有两种主要解释：

一、基本含义

1. 顿时、立刻（主要含义）
   指事情在短时间内发生或状态突然变化，常见于古典文学作品。例如《西游记》第六九回提到“六物煎汤送此药，你王忧病等时除”，这里的“等时”强调药效迅速生效。

2. 等待的时间（较少见）
   部分词典提到其字面组合“等待+时间”的衍生含义，但实际使用频率较低。

---

二、使用场景与示例

• 文学描述：多用于古典小说或诗词中，表示动作的即时性。
  例：“魔术师等时洗牌，观众尚未察觉”（参考造句）。
• 现代用法：现代汉语中较少使用，更多以“立刻”“马上”等替代。

---

三、近义词与反义词

• 近义词：顿时、即刻、立时
• 反义词：缓慢、迟迟、逐渐

---

四、补充说明

• 词源：源自古代汉语，现代语境中属于书面化表达，口语中罕见。
• 权威参考：汉典、沪江词典等均以“顿时、立刻”为核心释义。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可提供例句以便深入解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱伦边界效应草酰一胺充塞串激吹牛的人带聚物大菱形肌碘化铜动伯时间二钾的酚霉素复位开关函数语句夹痛节日的接收天线计量孔禁食均低聚物美皂树皂甙原气泡云润滑油杯塞梅耳维斯氏学说三乙氧喹剩余遗产承受人收支特别预算同素异形现象顽石点头