雌虎英文解释翻译、雌虎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tigress

female
【医】 thely-

brave; tiger; vigorous

"雌虎"是一个汉语名词，其核心含义和英文对应词如下：

基本释义
雌虎（拼音：cí hǔ）指雌性的老虎，英文对应词为"tigress"。该词由"雌"（雌性）和"虎"（老虎）组合而成，专指成年雌性虎类动物。例如：

"保护区发现一只雌虎带着幼崽觅食。"
（A tigress was spotted with cubs foraging in the reserve.）
文化引申义
在文学或口语中，"雌虎"可隐喻性格强势的女性，类似英文的"fierce woman" 或"virago"。此用法源于老虎的威严形象，例如《水浒传》中顾大嫂的绰号"母大虫"（即雌虎），形容其勇猛刚烈。
生物学特征
雌虎体型通常小于雄虎，平均体重约130-170公斤，主要负责哺育幼崽和狩猎。其英文术语在动物学文献中固定为"female tiger" 或"tigress"，区别于雄虎（"tiger" 或 "male tiger"）。
保护现状
雌虎的繁殖能力直接影响野生虎种群存续。世界自然基金会（WWF）统计显示，全球野生雌虎数量不足3,000只，栖息地碎片化是其生存的主要威胁之一。

权威来源参考

“雌虎”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

指雌性老虎，即自然界的母虎。老虎作为大型猫科动物，雌性个体通常负责捕猎和养育幼崽。法语中对应的翻译为“tigresse”。在学术研究中，雌虎的交配行为、繁殖特性等是动物学关注的重点。

常用于形容性格强势、泼辣的女性，带有戏谑或贬义色彩。例如：

以色列曾研发名为“雌虎”（Namer）的重型步兵战车，配备电磁装甲等防御系统，主要用于反恐作战。此为特定领域术语，日常使用较少。

提示：比喻义多用于口语或文学场景，实际使用时需注意语境，避免冒犯他人。如需了解动物学或军事术语的完整信息，可查阅相关专业资料。