镍袢状损害英文解释翻译、镍袢状损害的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 wire-loop lesion

nickel
【化】 niccolous; nickelous
【医】 Ni; niccolum; nickel; wire
【经】 nickel

【医】 ansa; ansae; fillet; loop

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

镍袢状损害（Nickel Loop-shaped Lesion）是一个特定于接触性皮炎领域的医学术语，指因镍金属过敏引起的皮肤呈现环状或袢状（类似皮带袢形状）的炎症性皮损。其核心含义可拆解为：

镍（Nickel）：指致敏源为镍金属，常见于合金首饰（耳环、项链）、皮带扣、金属纽扣等日常物品中。镍是导致接触性皮炎最常见的金属过敏原之一。
袢状（Loop-shaped）：描述皮损的形态特征。指皮肤炎症反应呈现为环形、半环形或U形（类似皮带扣或金属袢的形状），边界相对清晰，常伴有红斑、丘疹、水疱、脱屑或苔藓样变。
损害（Lesion/Damage）：指镍过敏反应在皮肤上造成的病理性改变，即上述的炎症性皮损。

医学解释：当镍过敏者的皮肤直接且长时间接触含镍物品（如皮带扣紧贴腹部皮肤），镍离子会渗透表皮，与皮肤蛋白结合形成完全抗原，引发IV型超敏反应（迟发型超敏反应）。这种炎症反应在接触部位呈现出与致敏物形状高度一致的皮损模式，即“袢状损害”。它是接触性皮炎的一种典型临床表现，具有诊断提示意义。

权威参考来源：

美国国家医学图书馆（PubMed Central - PMC）：收录了大量关于接触性皮炎和镍过敏的研究论文。例如，相关文献会描述镍过敏的临床表现，包括特征性的皮损形态学。
- 链接： https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ （搜索关键词如 "nickel allergy", "contact dermatitis", "loop-shaped lesion"）
英国国家医疗服务体系（NHS）：其官方网站提供关于镍过敏的可靠信息，解释症状（如皮疹的形状）和常见原因。
- 链接： https://www.nhs.uk/conditions/allergies/ （查找镍过敏相关内容）
专业皮肤病学期刊（如《Contact Dermatitis》）：该领域顶级期刊发表关于接触性皮炎病因、临床表现（包括形态学如袢状损害）、诊断和治疗的最新研究。
- 来源：《Contact Dermatitis》期刊（可通过学术数据库如PubMed访问）

“镍袢状损害”是一个医学术语，其英文对应为wire-loop lesion。以下是详细解释：

词义拆解
- 镍（Nickel）：通常指金属元素镍，但在此语境中可能与“wire”（金属丝）的翻译相关，或为特定病理形态的比喻描述。
- 袢状（Loop）：指环状或圈状结构，形容病变在显微镜下的形态特征。
- 损害（Lesion）：指组织或器官的异常病理改变。
医学背景
该术语常见于肾脏病理学，用于描述肾小球基底膜增厚形成的环状结构，类似金属丝圈（wire-loop）。这种病变多见于系统性红斑狼疮（SLE）相关的肾炎，是免疫复合物沉积导致的特征性损伤。
使用注意
- 中文翻译可能存在直译或术语特殊性，实际应用中需结合具体病理报告和临床背景。
- 若需进一步确认，建议参考权威医学文献或咨询专业病理学家。

镍袢状损害是描述特定环状病理结构的术语，需在医学诊断中结合其他指标综合判断。