英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

"单"在汉英词典中的释义体系包含多层语义网络，主要可归纳为以下核心义项：

一、形容词性特征

1. 单一性：表示单独、不复杂，对应英文"single"或"individual"，如"单人房"译为single room（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）
2. 薄弱性：指力量薄弱，对应"weak; thin"，如"衣单天寒"译为thin clothes in cold weather（来源：《新世纪汉英大词典》）

二、名词性指称

1. 凭证类：指记载事项的纸片，对应"bill; list"，如"账单"译为bill（来源：《朗文当代高级英语辞典》）
2. 覆盖物：特指床上用品，对应"sheet"，如"床单"译为bed sheet（来源：《剑桥英汉双解词典》）

三、副词性用法 强调行为独立性，对应"solely; alone"，常见于"单打独斗"译为fight alone（来源：《柯林斯高级英汉双解词典》）

特殊语义场延伸： • 商业术语："订单"译为order，保留核心语义的扩展应用（来源：《商务汉英词典》） • 数学概念：在集合论中"单元素集"译为singleton（来源：《牛津数学词典》）

该词项演变呈现从具体到抽象的语言认知路径，最新版《现代汉语规范词典》记录其义项已达12个独立条目，反映出汉语词汇多义性的典型特征。

网络扩展解释

“单”是一个多音多义字，其含义和用法根据读音不同而变化，具体解释如下：

一、读音dān

1. 基本含义

   • 单独、单一：指独立或唯一的状态。如《荀子·正名》：“单足以喻则单”（单独一个事物足以说明时就用单名）。
   • 简单、单纯：形容事物不复杂，如“单调”“单纯”。
   • 衣物单层：如“单衣”“单裤”。
   • 衰弱或寡少：如“势单力薄”。

2. 古文用例

   • 《史记·魏公子列传》：“今单车来代之”（仅用一辆车来替代）。
   • 《汉书·枚乘传》：“单，一也”。

---

二、读音chán

1. 专有名词“单于”
   • 指古代匈奴君主的称号，如“单于庭”。
   • 此读音仅用于特定历史词汇，无其他常见用法。

---

三、读音shàn

1. 姓氏与地名
   • 作为姓氏，如春秋时期人物单豹。
   • 指山东省的“单县”。

---

补充说明

• 字形演变：甲骨文中，“单”原为一种武器，后引申为计数单位，再演变为“单一”含义。
• 反义词：双、复、众（如“单一”对应“繁多”）。

如需进一步了解笔顺、五行属性或更多例句，可参考汉典、乐乐课堂等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞生成的被保人的失踪丙基乙二醇补价成组传送穿破创伤次氮酸胆甾酮干罗音的公共设施紧缺地区货柜箱货运霍曼斯氏征腱破裂简图建筑物及结构组成部份基德抗体急性脊髓侧角灰质炎肯达耳氏化合物Ｅ宽叶远志离子迁移数鲁惹氏细胞矛盾命题偏重批准条款数字计时器缩窄器炭精棒脱模未标记非终结符