侧冲英文解释翻译、侧冲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flanker

分词翻译：

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

冲的英语翻译：

charge; clash; rinse; rush
【机】 buck

专业解析

"侧冲"在汉英对照语境中主要有两层专业释义，以下从语言学和应用场景角度分析：

1. 机械工程术语 指侧向冲击力（lateral impact force），表示物体受到非垂直方向的瞬时压力作用。此释义源于机械动力学领域，用于描述结构部件在横向受力时的应力分布现象。例如在汽车碰撞测试中，工程师需计算车体框架的侧冲承受阈值。

2. 体育竞技动作 特指侧身冲刺（sideways dash），常见于羽毛球、乒乓球等球类运动。指运动员通过侧向快速移动完成攻防转换的技术动作，强调身体轴线与运动方向形成夹角的发力特征。该用法被收录于北京体育大学《竞技体育汉英术语手册》。

从构词法分析，"侧"（cè）作为方位限定词，与"冲"（chōng）的动作词根结合，形成复合动词时存在两种解读可能：既可理解为"侧身+冲击"的连动结构，也可视为"侧向+冲量"的偏正结构。这种语义双重性导致具体释义需结合专业领域判断。

网络扩展解释

根据不同领域的语境，“侧冲”一词有以下两种主要含义：

一、地质学术语

指地质构造运动中逆冲断层的一种类型，表现为岩块沿侧向位移的逆冲运动。

• 与正冲的区别：正冲是岩块相对面向地块内部运动（如一个岩块上推，另一个下沉），而侧冲则是岩块发生侧向位移，导致相邻岩块上升或下降。
• 地质意义：两者均为造山运动的重要形式，与地壳板块运动状态相关，常见于板块挤压边界。

二、工业技术术语

在机械加工领域指特定工艺或设备部件，例如：

1. 带钢加工：连续酸洗线上的“侧冲剪”用于在带钢边部开槽，便于后续切边剪刀头调整（如宽度变化时的进给和退出）。
2. 汽车模具：汽车侧冲模具设计涉及参数化建模与标准化部件库开发，用于复杂零件的成型加工。

补充说明

• 英语翻译：可译为 flanker（参考工业场景）或 lateral thrust（地质学场景）。
• 其他领域：若在日常生活语境中单独使用“侧冲”，可能需要结合具体上下文进一步确认含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍式支座本月的比例乘法器不全麻痹眼球震颤哺乳妇挛缩测力计超声延迟线成胶质细胞衬里合金触发管防碰撞键菲－弗二氏试验亥姆霍兹方程合计承前页活性配位化合物降钙素甲酸钠解劝晶种酒石酸依色林丁可供选择的另一方案控制交换局快马加鞭棱角度排乳的频率容差散兵条约原本偷窃公共洗浴场洗澡人衣服者脱氧皮质酮