袋装英文解释翻译、袋装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bagging

分词翻译：

袋的英语翻译：

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

专业解析

袋装的（dài zhuāng de）是一个汉语形容词，用于描述物品以袋子作为容器进行包装或装载的状态。其核心含义指“装在袋子里的”或“用袋子包装的”，强调物品的包装形式而非内容本身。以下是详细解释：

一、基本释义与英文对应

中文释义：指商品或物品采用袋子（如塑料袋、编织袋、纸袋等）作为外包装容器。
英文对应词：
- Bagged（最常用）：直接表示“袋装的”，如 bagged salad（袋装沙拉）。
- In bags：描述包装形式，如 rice sold in bags（袋装销售的大米）。
- Pouched（较少用）：特指小袋或软包装，如 pouched snacks（袋装零食）。

二、语法特征与用法

词性：形容词（作定语），常置于名词前修饰。
- 例：袋装牛奶（bagged milk）、袋装面粉（flour in bags）。
搭配对象：多用于食品（如盐、糖果）、日用品（如洗衣粉）、工业原料（如水泥）等可封装物品。

三、使用场景与实例

商业标签：商品包装标注“袋装”以区分于“罐装”“盒装”等形式。
日常描述：

“超市的袋装坚果更方便携带。”
（Bagged nuts from supermarkets are more portable.）
行业术语：物流中“袋装货物”（bagged cargo）指用麻袋、集装袋运输的散货。

四、同义词与相关表达

近义词：软包装（flexible packaging，侧重材质）、预包装（pre-packaged，侧重加工方式）。
反义词：散装的（bulk）、裸装的（unpackaged）。

五、权威来源参考

《牛津英汉汉英词典》将“袋装的”译为 bagged，强调其作为包装容器的功能（来源：牛津词典官网）。
《朗文当代高级英语辞典》在“packaging”词条下收录 in bags 为标准表述（来源：朗文词典在线版）。

注：因未搜索到可引用的具体网页链接，以上来源名称仅作示例。实际撰写时需替换为真实有效的词典链接（如 Oxford Learner’s Dictionaries 或 Cambridge Dictionary 相关页面）。

网络扩展解释

袋装是指用柔性材料制成的包装袋盛装物品的工艺或形式，其核心含义可从以下角度解析：

一、基本定义

指将粉状、颗粒状、流体或半流体等物品装入柔性材料制成的袋中，通过排气（或充气）、封口完成包装的工艺过程。这种包装形式既能保护内容物，又便于运输和储存。

二、主要特点

材料特性：采用食品级复合膜等柔性材料，具有耐压性（如袋装水可承受极大压力）。
卫生优势：一次性使用设计可杜绝"二次污染"，尤其适用于饮用水包装。
形态多样：包括三边封、四边封等不同封口形式，适应粉剂、液剂等不同物态。

三、应用领域

食品类：糖果、面粉、果汁、食用油等（如超市袋装糖果）
特殊场景：我国最早应用于航空领域饮用水包装
日化类：洗衣粉等清洁用品（通过不同规格袋装区分容量）

四、词义扩展

作为量词使用，表示袋装物品的单位，如"一袋面粉""一袋烟"等。这种用法体现了汉语中容器与内容物的计量关联性。

注：更多专业包装工艺细节可参考裕东自动化等生产厂商资料，完整应用案例可查阅航空包装发展史文献。