不稳形英文解释翻译、不稳形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 labile form

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

稳的英语翻译：

certain; firm; steady; sure

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

在汉英词典视角下，“不稳形”是一个相对罕见的语言学专业术语，主要用于描述词汇在特定语法环境中呈现出的非固定或不规则形态变化。其核心含义可理解为：

一、概念定义

“不稳形”指某些词语（如动词、形容词、代词等）在屈折变化（inflection）过程中不遵循常规规则，形态随语境发生不可预测的变化。例如：

英语：不规则动词（如 go → went）或形容词比较级（good → better）
汉语：部分方言中代词的变音（如“我”在连读时变为“俺”）

这类形态变化因缺乏稳定规律，无法通过标准语法规则推导，故称为“不稳形”。

二、语言学分类

在形态学（Morphology）中，“不稳形”通常关联以下现象：

异干互补（Suppletion）
词根完全替换（如英语 be → is/was）。

不规则屈折（Irregular Inflection）
局部音变或特殊拼写（如英语 child → children）。

语境依赖变体（Contextual Allomorphy）
形态随相邻音素改变（如汉语“啊”在韵尾 -n 后变为“哪”）。

三、实例对比

语言	稳形示例	不稳形示例
英语	walk → walked (规则过去式)	eat → ate (不规则过去式)
汉语	高 → 更高 (规则比较级)	好 → 更好 (异干互补)

四、研究意义

“不稳形”现象揭示了语言演变的复杂性：

历时层面：多源于古语残留或外来语影响（如英语不规则动词多承袭古英语）；
共时层面：体现语言经济性原则（如高频词更易产生不规则变化）。

参考文献

Matthews, P. H. Morphology. Cambridge University Press, 1991. (形态学基础理论)
Aronoff, M. Morphology by Itself. MIT Press, 1994. (异干互补分析)
王力《汉语史稿》，中华书局，1980. (汉语形态演变)

注：因术语使用频率较低，汉英词典中通常以“不规则变化”(irregular inflection)或“异干互补”(suppletion)作为对应释义，需结合具体语境理解。

网络扩展解释

"不稳"是一个形容词短语，其核心含义为不稳定、不牢固。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本释义

物理状态不稳定：指物体不牢固或位置不安稳。例如："草根吟不稳，床下意相亲"（杜甫诗句），形容蟋蟀在草根处鸣叫时的不安定状态。
抽象状态不可靠：表示事物不可靠或不可信赖，如"政局不稳"常用于描述社会动荡，网页引用现代例句"语言扩声系统临近不稳定状态工作"。
情感与行为表现：网页提到"持续性情感不稳"，指情绪波动大，易怒、伤感或哭泣等表现。

二、使用场景

物理场景：建筑结构松动、设备安装不牢
社会场景：政治局势动荡、经济波动
心理场景：情绪起伏、精神状态异常

三、补充说明当前搜索结果中未发现"不稳形"这一固定词汇，推测可能存在以下情况：

将"不稳"作形容词修饰"形态"，如"不稳形态"
与数学术语"不定形"（指极限计算中的未定式）混淆
日语词汇"穏やかならぬ"（意为不稳）的误译

建议确认具体语境，若需进一步解析，请提供更多上下文信息。