脱影的英文解释翻译、脱影的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 skialytic

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

影的英语翻译：

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【医】 scia-; shadow; skia-

专业解析

"脱影的" 是一个中文形容词，主要用于描述照片或图像的效果，特别是背景处理方面。其核心含义和对应的英文解释如下：

核心含义：指照片或图像中的主体（通常是人或物体）被清晰地分离出来，而背景则被去除、虚化或替换成单一颜色（通常是纯白色或其他纯色），使得主体轮廓鲜明、突出，仿佛脱离了原来的背景环境。这种效果常用于证件照、产品摄影、广告设计等需要突出主体的场合。

汉英词典角度解释：在汉英词典中，"脱影的" 通常对应以下英文词汇或短语：

Knockout (background): 这是最直接对应的专业术语，指将背景移除或抠掉，使主体独立出来。例如："a photo with a knockout white background" (一张背景被抠成白色的照片)。
Isolated (subject): 指主体被分离出来，背景被移除或虚化。例如："an isolated object on a white background" (白色背景上被分离出来的物体)。
Cut-out: 指通过剪切将主体从原背景中分离出来。例如："a cut-out image" (被剪切出来的图像)。
With background removed: 这是描述性的直译，指背景被移除。例如："a portrait with the background removed" (背景被移除的人像照)。
On a plain/solid background: 指主体位于一个纯色背景上，这通常是"脱影"处理后的结果状态。例如："The product is shown on a plain white background" (产品展示在纯白色背景上)。

"脱影的" 描述的是一种图像处理效果或结果，其核心在于主体与背景的分离，主体清晰突出，背景被简化或消除。在英文中，最贴切的专业术语是knockout，也可以用isolated 或cut-out 来描述主体状态，或者用with background removed 或on a plain/solid background 来描述处理后的整体效果。这种效果广泛应用于需要清晰展示主体、排除背景干扰的各种视觉设计领域。

参考来源：

该解释综合参考了摄影技术、图像处理术语以及汉英词典中对于类似效果描述的常见译法。具体概念可参考摄影与设计领域的专业资料，如《美国传统英语词典》(American Heritage Dictionary) 对于 "knockout" 在图像处理中用法的定义，或 Adobe Photoshop 等图像处理软件官方文档中关于背景移除功能的描述。

网络扩展解释

“脱影”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

一、医学/民间病症

指夜间盗汗严重到在床板上留下汗湿人形痕迹的现象，属于中医范畴的病理症状。

症状特征：凌晨或半夜大量出汗，汗液浸透床褥形成清晰人影，严重时痕迹可穿透床板到地板或墙面。伴随肾虚、四肢无力、腰痛、眩晕等症状。
病理原因：中医认为与阴虚内热、湿热内蕴、气阴两虚有关，常见于体弱者、长期熬夜或失眠人群。
治疗建议：需中医辨证施治，如清热滋阴（阴虚内热者）、调和营卫（湿热内阻者），配合玉屏风散等药物调理。

二、摄影技术

物证照相中的专业术语，指通过散射光、环形灯等特殊布光方式消除物体投影的技术，用于清晰呈现证物轮廓细节。

三、影视行业（需谨慎参考）

据低权威来源描述，指电影拍摄结束后剧组撤出片场的流程，分为：

物理脱影：设备拆卸、场地清理等实体操作
逻辑脱影：通过特定镜头宣告拍摄结束
（注：该释义未见于权威影视行业资料，建议谨慎参考）

特别提示：若出现严重盗汗脱影症状，应及时就医排查内分泌疾病或慢性消耗性疾病，避免自行用药延误治疗。