复杂任务英文解释翻译、复杂任务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 complex task

complex; complexity; intricacy

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

在汉英词典中，“复杂任务”对应的英文翻译为“complex task”，指由多个相互关联的要素构成、需要系统性协调与较高认知资源才能完成的工作目标。该术语包含两个核心维度：

结构复杂性
“复杂”（complex）强调任务包含非线性流程、动态变量或跨领域知识整合。例如，牛津词典定义complex为“由多个部分组成的整体，各部分的相互关系难以简单分析”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
执行挑战性
“任务”（task）指需要特定技能或资源的目标导向型活动。剑桥词典将其解释为“一项需要付出努力或规划的工作，尤指困难或不受欢迎的工作”（来源：Cambridge Dictionary）。

在实际应用中，“复杂任务”常见于项目管理、人工智能算法设计等领域。例如，开发自动驾驶系统需同时处理传感器数据处理（技术层）、交通法规适配（法律层）和伦理决策（道德层）的交叉需求（来源：IEEE Transactions on Intelligent Transportation Systems）。

“复杂任务”通常指具有多维度、高难度或需要协调多种资源才能完成的任务。其核心特征包括步骤繁多、不确定性高、依赖性强、目标动态变化等。以下是详细解释：

简单任务通常目标单一、步骤线性（如煮咖啡），而复杂任务具有非线性路径和反馈循环（例如城市交通系统优化需实时监测并调整信号灯）。

人类处理复杂任务时，前额叶皮层会启动工作记忆和执行控制功能，但认知负荷过高可能导致决策失误，因此需借助外部工具或团队协作降低压力。

若需具体领域的案例解析，可提供更多背景信息以便进一步展开。