月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

声调英文解释翻译、声调的近义词、反义词、例句

英语翻译:

ring; tone; tune
【化】 intonation
【医】 intonation

相关词条:

1.key  2.intonation  3.ring  4.voice  5.tune  6.tonality  

例句:

  1. 音乐学生学习给一个现有的调子配上其他音部,还要学习怎样转成和声调
    Music students learn how to add other parts to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key.
  2. 小手鼓一种用手敲击的鼓,连结在一起声调和谐的一对中的一个
    One of a pair of connected tuned drums that are played by beating with the hands.
  3. 她用毫无表情的声调回答问题,甚至连眼睛都不抬起。
    She answered in a flat little voice and didn't even raised her eyes.
  4. 他带著嘲笑的声调回答。
    He replied with a note of mockery in his voice.

分词翻译:

声的英语翻译:

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

调的英语翻译:

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

专业解析

在汉语语言学中,声调(Tone)指音节中具有辨义作用的音高变化模式。它是汉语语音系统的核心特征之一,直接影响词义的理解与表达。以下是基于权威语言学及词典资源的详细解释:


一、核心定义与语言学特征

  1. 音高辨义功能

    声调是依附于音节上的音高高低、升降、曲直的变化。同一个音节(如“ma”)通过不同声调可表达完全不同的意义(如“妈”、“麻”、“马”、“骂”)。这种以音高区别词义的现象是声调语言(如汉语、泰语、约鲁巴语)的典型特征。

  2. 声调承载单位

    在汉语中,声调的最小承载单位是音节。每个独立音节(包括单字词和多音节词的每个字)均需携带特定声调,例如“中国”包含“zhōng”(阴平)和“guó”(阳平)两个声调单位。


二、汉语声调系统(以普通话为例)

普通话拥有四个基本声调和一个轻声,其调值与功能如下:

声调名称 调值(五度标记法) 调型描述 例字 辨义示例
阴平(第一声) ˥⁵(高平) 高而平稳 妈 (mā) 母亲
阳平(第二声) ˧⁵(中升) 由中音升至高音 麻 (má) 麻木/芝麻
上声(第三声) ˨¹⁴(降升) 先降后升 马 (mǎ) 动物“马”
去声(第四声) ˥¹(全降) 由高音急降至低 骂 (mà) 责骂
轻声 ⁽⁰⁾(不定) 短促弱化 吗 (ma) 疑问助词

注:五度标记法将音高分为5级(1=最低,5=最高),调值如“214”表示音高从中低(2)降至最低(1)再升至中高(4)。


三、声调的语言学功能与跨语言对比

  1. 核心辨义作用

    声调是汉语的音位(phoneme),与辅音、元音并列构成词汇的三大语音要素。例如“买”(mǎi, 上声)与“卖”(mài, 去声)仅凭声调区分交易方向。

  2. 声调语言 vs. 非声调语言

    • 声调语言(Tonal Languages):汉语、粤语(含6-9声)、越南语、约鲁巴语等,依赖音高变化辨义。
    • 非声调语言(Non-tonal Languages):英语、日语等,依赖重音(stress)或音高重音(pitch accent)区分词义或语法。

四、权威学术参考文献

  1. 语言学经典著作

    • Yip, M. (2002). Tone. Cambridge University Press.

      (系统分析全球声调语言类型及音系规则)

    • 赵元任 (1968). 《语言问题》. 商务印书馆.

      (汉语声调研究的奠基性论述)

  2. 词典定义来源

    • 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.

      “声调:字音的高低升降形式,如普通话的阴平、阳平、上声、去声。”

    • Oxford English Dictionary (OED Online).

      “Tone: A pitch or change in pitch of the voice used to distinguish words in tonal languages.”


五、声调习得与常见误区

  1. 方言差异的影响

    汉语方言声调数量差异显著(如普通话4声 vs. 粤语6-9声),学习者需注意目标方言的系统性特征。

  2. 声调感知训练

    非声调语言母语者常难以分辨升调(阳平)与降升调(上声)。建议通过最小对立对训练(如“糖táng” vs. “躺tǎng”)强化听觉敏感度。


声调作为汉语音系的基石,其音高变化规律既是语言习得的关键难点,亦是汉藏语系语言类型学的核心研究范畴。掌握声调系统对准确理解汉语语义、提升语音表达能力具有不可替代的作用。

网络扩展解释

声调是语言学中的重要概念,指语音中音节的高低、升降变化,主要用来区分词义或语法功能。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    声调(Tone)是音节中音高的变化模式。在声调语言(如汉语、泰语、越南语)中,同一个音节通过不同声调可表达完全不同的意义。例如汉语普通话的「妈(mā,高平)」「麻(má,升调)」「马(mǎ,降升)」「骂(mà,降调)」仅凭声调区分词义。

  2. 声调的功能

    • 辨义作用:声调是词义的核心区别特征之一,尤其在单音节词丰富的语言中。
    • 语法功能:某些语言中声调变化可表示时态、词性等语法意义(如非洲的约鲁巴语)。
  3. 声调的分类与标记
    汉语普通话的四声调值用「五度标记法」表示:

    • 第一声(阴平):高平调,调值55(如「天空」)
    • 第二声(阳平):升调,调值35(如「河流」)
    • 第三声(上声):降升调,调值214(如「水果」)
    • 第四声(去声):全降调,调值51(如「再见」)
      此外,轻声(如「妈妈」的第二个「妈」)被视为特殊变调。
  4. 声调与语调的区别

    • 声调:作用于单个音节,属于词汇层面。
    • 语调:作用于整个句子,表达疑问、强调等情感或语气(如「你去吗?」末尾音高上扬)。
  5. 学习与应用建议
    声调是汉语学习难点之一。可通过以下方法练习:

    • 多听母语者的发音,模仿音高变化;
    • 结合手势(如用手划调形)辅助记忆;
    • 注意方言影响(如南方方言常保留更多古汉语声调)。

若需进一步了解声调的语言学理论(如自主音段音系学)或具体方言声调系统,可提供补充方向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨酰阿姨白松香长剑定子屏鹅颈车刀放射系列防卫的反应速率弗罗因德反应辅助处理机沟道电路行商所得税期内分摊法继电器触点网络寄信聚氧乙烯山梨糖醇酐三硬脂酸酯举证责任可写的可执行模块管理控告权卵巢滤泡毛细管计美元单位抽样法暖房栽培培-穆二氏试验溶解物三苯╃推光漆万能刨微伏