大丰收英文解释翻译、大丰收的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bumper crop

有些年我们获得大丰收，有些年则收成很坏，但好坏你都得接受。
Some years we have a plentiful harvest, others a very poor one, but you have to take the good with the bad.
温和的气候给北美带来大丰收。
The benign weather brought North America a bumper crop.
我们今年取得了大丰收。
We have a plenteous harvest this year.

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

bumper

“大丰收”是“丰收”的强化表达，通常指在农业、商业或其他领域取得远超预期的丰厚成果。以下是详细解释：

词义解析
- 核心含义：指收成或成果极为丰富，远超一般水平。例如农业中农作物产量显著增加，商业中利润大幅增长，也可用于形容文学创作、科研成果等领域的集中涌现。
- 词源：最早见于晋代葛洪《抱朴子》“坐索於丰收”，元代王恽诗句“纵遭水旱亦丰收”进一步强化了其“抗逆仍丰产”的意象。
应用领域
- 农业：强调农作物产量远超往年，如“今年风调雨顺，水稻大丰收”。
- 商业/文化：可比喻利润激增或成果集中产出，如“公司新产品上市后销量大丰收”“电影节涌现多部佳作，堪称行业大丰收”。
- 特殊用法：曾作为中国某香烟品牌名称（非主流含义）。
近义与反义
- 近义词：丰登、丰产、硕果累累（侧重数量多）；
- 反义词：歉收、减产、颗粒无收（强调成果匮乏）。
例句参考
- “科技园区今年专利申报量突破千件，迎来创新成果的大丰收。”
- “金秋时节，稻田连绵起伏，农民们正庆祝多年未见的大丰收。”

如需更全面的古籍引用或方言用法，可参考《抱朴子》《劝农诗》等文献。

“大丰收”是一个中文词语，在英语中的解释是“a bumper harvest”，读音为/bʌmpər ˈhɑ:vɪst/。它的用法包括以下方面：

中文解释：指农作物、果实等的收成特别好、达到丰收的程度。形容某项工作、活动、计划等取得很大成功、获得很好的成果。
英文例句：Our farm had a bumper harvest this year, and we were able to sell our produce at a high price in the market.（我们的农场今年大丰收，我们可以在市场上以高价卖出我们的农产品。）
英文近义词：bountiful harvest（丰收）、rich harvest（丰收）、good crop（好收成）、plentiful yield（丰收）
英文反义词：poor harvest（歉收）、bad crop（枯燥的收成）、drought（干旱）、famine（饥荒）
英文单词常用度： “a bumper harvest”是一个中等频率的单词，通常出现在新闻报道、商业谈判和农业方面的文本中。

总之，“大丰收”是一个常用的中文词语，用英语翻译过来可以表示农作物丰收以及工作或计划取得很大成功。我们可以使用它来表达对取得显著成就的赞扬和鼓励。