大丰收英文解释翻译、大丰收的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bumper crop

例句：

1. 有些年我们获得大丰收，有些年则收成很坏，但好坏你都得接受。
   Some years we have a plentiful harvest, others a very poor one, but you have to take the good with the bad.
2. 温和的气候给北美带来大丰收。
   The benign weather brought North America a bumper crop.
3. 我们今年取得了大丰收。
   We have a plenteous harvest this year.

分词翻译：

大的英语翻译：

丰收的英语翻译：

专业解析

大丰收的汉英词典释义与权威解析

一、核心释义

大丰收（dà fēngshōu）指农业或活动中获得远超预期的丰硕成果。其英文对应词为"bumper harvest" 或"great success"，强调规模性与突破性。

• 农业场景：农作物产量显著超过往年平均水平（如："今年水稻迎来大丰收，产量翻倍"）。
• 引申义：泛指商业、学术、竞赛等领域的巨大成功（如："科研项目取得大丰收，发表多篇顶刊论文"）。

二、权威用法与例证

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义："丰收"指收成丰富，"大"强化程度，形容"异常丰盛"的收获。

2. 《牛津高阶英汉双解词典》

   "Bumper harvest" 释义为"an unusually large harvest"，突出"超常产量"特性。

3. 联合国粮农组织（FAO）报告

   中国东北地区因技术创新实现玉米"大丰收"，产量创十年新高（来源：FAO《全球作物展望报告》）。

4. 文学用例（茅盾《春蚕》）

   "希望今年蚕花廿四分，大丰收！" 反映传统农业对丰收的祈愿，印证词汇文化内涵。

三、搭配与扩展语义

• 固定搭配：
  • "农业大丰收"（agricultural bumper harvest）
  • "票房大丰收"（box office bonanza）
• 近义词：硕果累累（fruitful achievements）、满载而归（return with fruitful results）。

四、跨领域应用实例

• 经济领域：

  某电商平台"双十一大丰收"，单日交易额破千亿（来源：《人民日报》商业版）。

• 学术领域：

  清华大学团队在人工智能竞赛中"大丰收"，包揽三项冠军（来源：《中国教育报》）。

注：本文释义综合权威辞书及机构报告，例证源自公开文献与媒体报道，确保学术性与实用性统一。

网络扩展解释

“大丰收”是“丰收”的强化表达，通常指在农业、商业或其他领域取得远超预期的丰厚成果。以下是详细解释：

1. 词义解析

   • 核心含义：指收成或成果极为丰富，远超一般水平。例如农业中农作物产量显著增加，商业中利润大幅增长，也可用于形容文学创作、科研成果等领域的集中涌现。
   • 词源：最早见于晋代葛洪《抱朴子》“坐索於丰收”，元代王恽诗句“纵遭水旱亦丰收”进一步强化了其“抗逆仍丰产”的意象。

2. 应用领域

   • 农业：强调农作物产量远超往年，如“今年风调雨顺，水稻大丰收”。
   • 商业/文化：可比喻利润激增或成果集中产出，如“公司新产品上市后销量大丰收”“电影节涌现多部佳作，堪称行业大丰收”。
   • 特殊用法：曾作为中国某香烟品牌名称（非主流含义）。

3. 近义与反义

   • 近义词：丰登、丰产、硕果累累（侧重数量多）；
   • 反义词：歉收、减产、颗粒无收（强调成果匮乏）。

4. 例句参考

   • “科技园区今年专利申报量突破千件，迎来创新成果的大丰收。”
   • “金秋时节，稻田连绵起伏，农民们正庆祝多年未见的大丰收。”

如需更全面的古籍引用或方言用法，可参考《抱朴子》《劝农诗》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准化随机变量参数相关算子超细粒子床浴电解池电路参数电容器耦合断然拒绝请求多缸泵发酵糖分割树腹膜外的钙盐沉着膈壶腹购料合同解吸塔效率近细胞的类歇斯底里的领事职权的里斯伯格氏结节门罗氏线平面镜片亲眼所见的证据人机交互系统水中呼吸器说谵语状态缩瞳剂俗气通气砂心危急程度