摆幅英文解释翻译、摆幅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 amplitude of oscillation; range of oscillation

分词翻译：

摆的英语翻译：

arrange; place; put; sway
【化】 pendulum

幅的英语翻译：

size; width of cloth
【机】 arm

专业解析

摆幅在汉英词典中通常被译为“amplitude”或“swing”，指物体摆动时从中心位置到最大位移的距离，常见于物理、机械工程及钟表制造领域。根据《牛津高阶英汉双解词典》，其核心定义为“the maximum extent of a vibration or oscillation measured from the position of equilibrium”（振动或摆动从平衡位置测得的最大范围）。

在精密仪器领域，摆幅特指钟表摆轮旋转角度（angle of rotation），瑞士制表业标准ISO 764规定机械表摆幅需维持在270°-315°区间以保证走时精度。该参数的计算公式为：

A = theta{max} - theta{min}

其中$A$代表摆幅，$theta$为摆轮角度值。

现代汉语中该词已延伸至经济学领域，国际货币基金组织（IMF）2024年报告将“commodity price amplitude”用于描述大宗商品价格波动幅度。

网络扩展解释

“摆幅”是一个多领域术语，具体含义需结合不同语境理解：

一、机械手表领域

指摆轮和游丝组成的谐振器摆动时的最大位移幅度，直接影响计时精度。其状态受多种因素影响：

关键因素：摆轮托钻油污、轴瓦磨损、发条弹性变化、长期未保养等（）；
物理特性：振幅大小会动态变化，与能量传递效率相关（）。

二、电子电路领域

指放大电路能输出的最大不失真电压幅度，其极限值取决于：

电源电压
电路拓扑结构
工作点设置（）

三、通用含义

泛指物体周期性运动中偏离平衡位置的最大距离，如英语词"swing"在机械振动场景下可译为摆幅（）。

字源解析

“幅”本义为布帛宽度（古制1幅=2尺2寸），后引申为泛指宽度量值（），与“摆”组合后特指摆动范围的量度。