档案管理员英文解释翻译、档案管理员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 file clerk

分词翻译：

档的英语翻译：

archives; files; shelves

案的英语翻译：

case; desk; file; law case; record; table

管理员的英语翻译：

conservator; manager
【医】 matron
【经】 intendant

专业解析

档案管理员的汉英词典释义与专业解析

中文术语：档案管理员

英文对应：Archivist

一、核心定义

档案管理员是负责系统性管理、保存、检索历史记录与文件的专业人员，其职责涵盖纸质与电子档案的整理、分类、鉴定及保护。需具备档案学、历史学或信息管理学的专业知识，确保档案的完整性、可访问性与长期保存价值（参考：《牛津英汉双解词典》第9版）。

二、术语拆解与扩展

档案（Archives）
- 中文释义：具有长期保存价值的原始记录集合，包括文书、声像、数字文件等。
- 英文释义："Materials created or received and maintained as evidence of activities" (International Council on Archives).
- 专业要求：需区分“档案”与普通文件，前者需满足法律、历史或文化价值标准。
管理员（Administrator）
- 职能延伸：除基础保管外，需执行档案编目、数字化转换、权限控制及合规审查（如GDPR、档案法）。

三、职业能力与权威认证

必备技能：元数据标引、灾害防护（如温湿度控制）、修复技术及数据库管理。
国际认证：
- 认证档案员（Certified Archivist, CA）由美国档案工作者协会（SAA）颁发；
- 英国档案与文件协会（ARA）的注册档案员资质（来源：SAA官网职业认证指南）。

四、行业权威参考

学术定义：

"Archivists are professionals who assess, collect, organize, and maintain control over records determined to have long-term value."
——Society of American Archivists, "What is an Archivist?"
中国国家标准：
《档案工作者职业标准》（GB/T 18894-2016）明确档案管理员的职责包括“档案鉴定与销毁审批”“电子档案真实性保障”（来源：国家档案局官网政策库）。

五、术语应用场景

传统场景：图书馆、博物馆、政府档案馆；
新兴领域：企业数字资产管理部门、区块链存证机构（如电子合同档案保全）。

结语

“档案管理员”是融合历史保护与信息科学的专业角色，其定义随技术发展持续演进，但核心始终围绕信息的可信保存与有效利用。

网络扩展解释

档案管理员是负责系统管理单位或企业档案的专业人员，主要职责包括档案的收集、整理、保管、鉴定、统计及提供利用服务。以下是详细解释：

一、核心职责

档案全流程管理
- 收集与整理：接收各部门档案材料，按规范分类、编号、登记，确保完整性和系统性（）。
- 保管与维护：定期检查档案库房，做好防潮、防火、防盗等措施，确保档案安全（）。
- 借阅与利用：办理档案借阅手续，跟踪归还情况，及时补充缺失材料（）。
辅助职能
- 参与档案管理流程优化，协助三体系认证、项目评审等专项工作（）。
- 部分岗位需负责合同管理、固定资产登记等行政事务（）。

二、岗位要求

学历与专业：通常需大专及以上学历，档案学、现代文秘等专业优先（）。
能力要求：
- 细致耐心，具备保密意识，能严格执行档案管理制度（）。
- 熟悉档案分类标准（如文书、基建、科研等）及数字化管理流程（）。

三、薪资与职业发展

薪资范围：约6000-7000元/月（含五险一金），具体福利面议（）。
晋升路径：可向高级档案管理师、行政主管或专项领域（如ISO体系管理）发展（）。

四、行业价值

随着企业对合规性和信息追溯需求的提升，档案管理员在保障数据安全、支持决策等方面发挥关键作用，尤其在工程、医疗、科研等领域不可或缺（）。

如需更详细的工作流程或案例，可参考来源网页中的具体岗位说明。