單純性腦膜炎英文解釋翻譯、單純性腦膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sipmle meningitis

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

腦膜炎的英語翻譯：

【醫】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

專業解析

單純性腦膜炎（Simple Meningitis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義單純性腦膜炎（Simple Meningitis）指由非化膿性病原體（主要為病毒）引起的腦膜炎症反應，臨床以腦膜刺激征（頭痛、頸強直）、發熱和精神狀态改變為主要表現，通常呈自限性病程，預後良好。其英文術語 "Simple Meningitis" 或 "Aseptic Meningitis" 強調區别于細菌性（化膿性）腦膜炎（Bacterial/Purulent Meningitis）。

二、核心病理特征

病原學：約80%病例由腸道病毒（如柯薩奇病毒、埃可病毒）引起，其他包括腮腺炎病毒、HSV-2、HIV等。非感染性病因如藥物反應（如布洛芬、複方新諾明）或自身免疫疾病亦可導緻類似表現。
病理機制：病毒經血行播散突破血腦屏障，刺激軟腦膜及蛛網膜産生炎症反應，導緻腦脊液（CSF）淋巴細胞增多，蛋白輕度升高，糖和氯化物正常。

三、臨床診斷要點

三聯征：突發發熱（>38°C）、劇烈頭痛、頸項強直（克尼格征/布魯津斯基征陽性）。
輔助檢查：腰穿腦脊液分析為金标準，典型表現為：白細胞計數升高（5-500/μL，以淋巴細胞為主），蛋白輕度增高（<150 mg/dL），葡萄糖正常。PCR檢測可明确病毒類型。
影像學：頭顱CT/MRI多無異常，主要用于排除并發症。

四、治療與預後以支持治療為主：補液維持電解質平衡，鎮痛（對乙酰氨基酚），抗病毒藥物僅適用于特定病原（如阿昔洛韋治療HSV）。絕大多數患者2-10周内完全康複，病死率<1% 。需密切監測是否進展為腦炎或出現顱内壓增高。

權威參考來源

默克手冊（Merck Manual） - 病毒性腦膜炎章節
 https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/meningitis/viral-meningitis

美國CDC（疾病控制與預防中心） - 無菌性腦膜炎指南
 https://www.cdc.gov/meningitis/viral.html

UpToDate臨床數據庫 - 成人病毒性腦膜炎綜述
 https://www.uptodate.com/contents/viral-meningitis-in-adults

《中華神經科雜志》 - 病毒性腦膜炎診斷專家共識
 http://www.cjnenuro.org.cn/article/doi/10.3760/cma.j.issn.1006-7876.2020.08.001

重要提示：本文内容僅供學術參考，具體診療需遵醫囑。若出現疑似腦膜炎症狀（如高熱伴頸部僵硬），請立即就醫。

網絡擴展解釋

“單純性腦膜炎”并非醫學标準術語，但結合臨床常見分類和搜索結果，可能指代以下兩種含義：

一、病毒性腦膜炎（非化膿性腦膜炎）

這是最常見的腦膜炎類型，通常症狀較輕且預後較好。其特點包括：

病原體：由腸道病毒、腮腺炎病毒等引起（）。
症狀表現：
- 發熱、頭痛、頸部僵硬（腦膜刺激征）等典型症狀，但程度較輕；
- 較少出現嚴重意識障礙或抽搐（）。
治療與預後：多數患者可自愈，少數需抗病毒治療，後遺症較少（）。

二、無并發症的腦膜炎

可能指未合并腦實質炎症（如腦炎）或其他嚴重并發症的腦膜炎病例：

特征：僅有腦膜炎症反應，如頭痛、嘔吐、頸部強直，但無癫痫、肢體癱瘓等神經系統損害表現（）。
常見類型：包括部分輕症細菌性或結核性腦膜炎早期階段（）。

需注意：

術語規範性：臨床診斷中更常用“病毒性腦膜炎”“細菌性腦膜炎”等分類，而非“單純性”表述（）。
及時就醫：即使症狀較輕，也需通過腦脊液檢查明确病原體類型，避免延誤治療（）。

建議結合具體症狀和醫學檢查結果，由醫生進行準确分類診斷。