月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

单纯认付英文解释翻译、单纯认付的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 clean acceptance; clear acceptance

分词翻译:

单纯的英语翻译:

simplicity
【医】 haplo-

认付的英语翻译:

【经】 acceptance

专业解析

在汉英词典释义体系中,"单纯认付"指汇票等金融票据的无条件承兑行为(Acceptance without conditions),其法律含义可拆解为以下三层:

  1. 无条件性

    根据《中华人民共和国票据法》第四十三条规定,承兑附条件视为拒绝承兑。单纯认付要求付款人必须完整接受票据记载的全部支付义务,不得附加任何前提条件。例如国际贸易中信用证项下汇票的承兑,必须明确标注"clean acceptance"。

  2. 效力范围

    该术语对应《牛津法律词典》定义的"absolute acceptance",强调承兑人对票据金额、时间等核心要素的全盘确认。区别于部分认付(partial acceptance)或有条件认付(conditional acceptance),其法律效力覆盖票据完整权利义务关系。

  3. 行为特征

    根据国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第2条,单纯认付要求付款人作出不可撤销的支付承诺。承兑人在票据正面签署"accepted"字样即构成法定效力,无需额外备注特别条款。

网络扩展解释

根据现有资料,“单纯认付”是一个较为专业的法律或金融术语,其核心含义如下:

  1. 基本定义 指在票据交易中,付款人对汇票金额的无条件承认支付行为。常见于商业汇票场景,表示付款人无保留地接受出票人提出的支付要求。

  2. 术语解析

    • 单纯:强调无附加条件或限制
    • 认付:即承兑(acceptance),指付款人承诺到期支付票面金额
  3. 法律特征

    • 与「附条件认付」形成对比
    • 具有不可撤销性,一经作出即产生法律效力
    • 需通过书面形式在票据上明确记载

注:该术语在《票据法》中对应「单纯承兑」概念,实际使用场景多见于国际贸易结算、商业汇票流通等领域。由于当前可查证资料有限,建议在具体法律或金融实务中咨询专业人士获取更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安哈氨表皮杆菌波源测量土地磁北极弹片伤队更条理感知机公因子硅烷怀疑主义混合稀土金属角膜外层接触镜片可锻铸铁肋骨性的冷却面良好的可控制性裂变产额零售服务领土现状马淋巴管炎门可罗雀耐烦女仲裁人去甲对羟福林三硫化钽适当的时间脱氧双氢链霉素微差