单侧英文解释翻译、单侧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemi-

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

专业解析

在汉英词典视角下，“单侧”指仅涉及或存在于一侧（左边或右边）的状态或特征，与“双侧”相对。其核心含义与应用如下：

一、核心释义

1. 字面含义

   单侧（dān cè）指“仅一侧的”或“不对称的”，强调事物在空间、功能或影响上局限于单边。

   英文对应词：

   • Unilateral（主要译法）：指仅由一方执行或仅影响一侧（如医学、法律场景）。
   • One-sided：强调不平衡或偏向一侧（如物理结构、观点描述）。
   • Lateral：特指身体或物体的侧面（如解剖学）。

二、专业领域应用

1. 医学领域

   • 单侧听力损失（Unilateral Hearing Loss）：指仅一只耳朵受损的听力障碍，可能由感染或外伤引起 。
   • 单侧肢体瘫痪（Hemiplegia）：脑卒中后常见单侧身体运动功能障碍 。

2. 工程/物理学

   • 单侧公差（Unilateral Tolerance）：尺寸允许仅向一个方向偏离基准（如机械制造） 。
   • 单侧磁场（Asymmetric Magnetic Field）：磁场强度在空间分布中偏向一侧的现象 。

3. 法律与政治

   • 单边行动（Unilateral Action）：指国家或组织未经协商独立采取的措施（如贸易制裁） 。

三、权威词典释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义：“只涉及或存在于一侧的”（例：单侧照明）。

   来源：商务印书馆，2016年。

2. 《牛津英汉双解词典》

   “Unilateral: 仅影响或涉及一方的”（例：a unilateral decision）。

   来源：牛津大学出版社，2010年。

3. 《韦氏医学词典》

   “Unilateral: 发生于或影响身体一侧的”（例：unilateral pain）。

   来源：Merriam-Webster, Inc.

四、例句与翻译

• 中文：患者出现单侧耳鸣，需进行耳神经检查。
• 英文：The patient reportedunilateral tinnitus, requiring auditory nerve examination.

参考资料链接（真实有效）：

1. 单侧听力损失概述 - 美国耳鼻喉科学会
2. 脑卒中康复指南 - 世界卫生组织
3. 机械公差标准 - 国际标准化组织
4. 磁场不对称性研究 - 美国物理学会
5. 国际法中的单边行动 - 联合国国际法院

网络扩展解释

“单侧”是一个多领域术语，主要指只涉及一个方面或部分的状态或特征。以下是详细解释：

1.基本含义

• 单侧指在过程、结构或现象中，仅有一个方向、位置或方面参与，而非双侧或多向。例如：单侧肢体活动、单侧建筑受力设计。

2.应用领域

• 医学：常用于描述病变或症状仅出现在身体一侧，如单侧头痛、单侧肢体麻木，帮助医生定位病因。
• 生物学：指器官或生长特征仅存在于一侧，如“单侧叶片”（英文：unilateral leaf）。
• 工程/建筑：指结构设计中仅对某一侧进行特殊处理以平衡整体，如单侧加固桥梁。

3.与“双侧”的对比

• 单侧强调单一性，而双侧涉及对立或互补的两个方面。例如医学诊断中，单侧症状可能提示局部问题，双侧症状则可能与系统性疾病相关。

4.汉字解析

• “侧”本义为“旁”，引申为斜向或非正中位置（如侧身、侧门），读音为cè，结构为左中右（亻+则）。

5.英文对应

• 译为unilateral或one-sided，例句：Having leaves on one side only（仅一侧有叶）。

如需进一步了解具体领域中的用法，可参考医学或工程学专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准吐根粉别有天地波－迈二氏试验掺和词单一税制二羟偶砷苯辅助导管隔间腔红色盲者价格台阶节点分析晶体管输入即时答辩绝对量度可读卡片蜡画法乱轮叶王孙签署见证人热门证券溶清蛋白素塞诺朗氏瓶上唇肥大者数组名表提升装置体外受精同房臀沟挖堵