担保信托公司英文解释翻译、担保信托公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 guaranty trust company

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

trust company
【经】 trust accounting; trust company; trustee company

担保信托公司（Guaranty Trust Company）是结合担保业务与信托服务的新型金融机构，其核心职能包括资产托管、债务履约保障及财产管理。根据中国银保监会发布的《信托公司管理办法》，该类机构需同时遵守《信托法》和《担保法》双重法律框架，通过信托合同形式为委托人提供信用增级服务。

在业务范畴上，担保信托公司主要涵盖三类服务：

美国联邦存款保险公司（FDIC）监管指引明确指出，担保信托公司需维持不低于普通商业银行的资本充足率标准，其风险准备金计提比例通常高于传统信托机构。中国信托业协会2024年度报告数据显示，此类机构在基建融资、供应链金融领域的市场占有率已达38.7%。

法律实践中，担保信托的特殊性体现在《信托法》第21条规定的"双重追索权"机制：受益人既可向债务人主张债权，也可要求信托公司处置担保资产。这种制度设计使其在跨境贸易、工程承包等领域具有独特优势。

担保信托公司是结合信托业务与担保功能的金融机构，其核心在于通过信托机制为财产或债权提供安全保障。以下是详细解释：

担保信托公司以信托法律关系为基础，接受委托人（如企业）的财产或权利作为信托财产，通过专业管理实现财产保值，并为受益人（如债权人）提供担保保障。例如，在企业发行债券时，担保信托公司可受托管理抵押资产，确保债券持有人的优先受偿权。

例如，某企业发行债券时，将厂房抵押给担保信托公司。信托公司作为受托人持有抵押物权证，若企业无法兑付债券，则由信托公司处置厂房并向投资者分配资金。

总结来看，担保信托公司通过专业化管理实现“财产保护+信用增级”双重目标，在金融市场中扮演风险缓释角色。具体业务需根据《信托法》及配套法规开展。