触诊英文解释翻译、触诊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

palpate
【医】 palpation; tactus; touch

分词翻译：

触的英语翻译：

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

诊的英语翻译：

examine

专业解析

触诊 (Chùzhěn)，英文译为Palpation，是医学体格检查中的核心手法之一，指医生通过手指或手掌的触觉感知，对患者体表或深部组织进行系统性触摸、按压或滑动，以评估其位置、大小、形态、质地、温度、湿度、活动度、波动感、压痛及脏器轮廓等物理特性的诊断方法。其核心在于通过触觉获取客观的临床信息，辅助疾病诊断与鉴别诊断。

一、核心含义与操作要点

触觉感知：医生运用指腹、掌面或掌根等部位，施加适度压力，感受被检查部位的物理特性变化。例如，通过触诊可判断肝脏边缘是否锐利、脾脏是否肿大、皮下结节是否活动、肿块质地软硬等。
手法分类：
- 浅部触诊法：轻压体表（约1-2cm深度），用于评估皮肤温度、湿度、皮下结节或浅表压痛（如阑尾压痛点）。
- 深部触诊法：包括深压触诊（探测腹腔深部病变）、滑动触诊（评估脏器表面）、冲击触诊（检测大量腹水时脏器浮动感）及双手触诊（如肾脏检查）。
目标信息：获取器官形态（如甲状腺结节）、质地（如乳腺癌的"橘皮样"改变）、压痛（如麦氏点压痛提示阑尾炎）、波动感（如脓肿）、摩擦感（如胸膜摩擦）等关键体征。

二、临床应用场景

腹部检查：评估肝脾肿大（如肝硬化）、异常包块（如肿瘤）、压痛及反跳痛（腹膜炎标志）。
体表评估：触诊淋巴结肿大（感染/转移癌）、甲状腺结节、乳腺肿块及皮下气肿（捻发感）。
心血管系统：触诊心尖搏动位置（判断心脏扩大）、异常震颤（提示瓣膜病）。
肌肉骨骼：检查关节肿胀、压痛（如类风湿关节炎）及骨折断端移位。

三、诊断价值与局限性

核心优势：无需特殊设备，即时获取动态体征（如压痛反应），对急腹症、软组织损伤等有快速筛查价值。
局限性：结果依赖医生经验，对肥胖患者或深部微小病变敏感性较低，需结合影像学验证。

四、汉英术语对照与扩展

标准译名：Palpation（国际通用医学术语）
相关术语：
- 触诊压痛：Tenderness on palpation
- 波动感：Fluctuance
- 摩擦感：Friction rub

参考文献

葛均波, 徐永健. 《内科学》（第9版）. 人民卫生出版社, 2018：触诊手法在消化系统疾病诊断中的应用规范。
Swartz, M.H. Textbook of Physical Diagnosis: History and Examination (8th ed.). Elsevier, 2021：系统性阐述触诊技术原理及临床意义。
World Health Organization. Basic Emergency Care：触诊在急症快速评估中的标准化流程。
张志愿. 《诊断学》. 人民卫生出版社, 2020：触诊操作细节与常见误区分辨。

网络扩展解释

触诊是医学体格检查中的一种重要方法，指医生通过手部直接触摸患者体表或深部组织，感知其物理特性以辅助诊断。以下是详细解释：

基本原理
触诊依赖医生手部对温度、湿度、振动、压痛、肿块质地等物理特征的敏感度。例如，通过触摸腹部可判断肝脏是否肿大，按压疼痛部位可定位炎症或损伤。
常用方法分类
- 浅部触诊：轻压体表（约1-2厘米深度），用于检查皮肤温度、湿度、浅表包块或压痛。
- 深部触诊：施加较大压力（可达4-5厘米深度），用于探查腹腔脏器（如肝脾）、深部肿块或异常积液。具体包括滑动触诊（评估脏器边缘）、冲击触诊（检测腹水波动感）等。
临床应用场景
- 腹部检查：判断脏器大小（如肝脾肿大）、腹肌紧张度（提示腹膜炎）、包块性质（囊性或实性）。
- 体表检查：淋巴结肿大（感染或肿瘤转移）、皮下结节（如风湿结节）、关节肿胀（关节炎）。
- 特殊体征：如胆囊触痛征（Murphy征阳性提示胆囊炎）、反跳痛（腹膜刺激征）。
注意事项
- 患者需放松检查部位，避免肌肉紧张干扰判断。
- 检查者手部保持温暖，动作轻柔以减少不适。
- 结合视诊、叩诊等其他体格检查方法综合判断。

触诊是临床医生的基础技能之一，需长期实践积累经验。现代医学虽依赖影像学技术，但触诊仍具不可替代性，尤其在急诊或基层医疗中能快速初筛疾病。