累积刑罚英文解释翻译、累积刑罚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 accumulative penalty

分词翻译：

累积的英语翻译：

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【医】 accumulation
【经】 accumulate

刑罚的英语翻译：

penalty; punishment
【法】 criminal penalty; infliction; pains and penalties; penal treatment
penalty; punishment; sentence

专业解析

累积刑罚指在刑事司法中，当被告人因多个犯罪行为被分别判刑时，法院将各罪刑期相加合并执行的法律制度。其核心目的是通过加重刑罚体现对多次犯罪的严厉惩处。

在汉英法律术语中，累积刑罚对应的英文表述为"cumulative punishment"或"consecutive sentences"，常见于普通法系国家的司法实践。例如，美国《联邦量刑指南》规定，若犯罪行为涉及不同危害程度或独立事实，法官可判决连续服刑（consecutive sentences）。

中国《刑法》第六十九条明确，数罪并罚时有期徒刑总和刑期不满35年的，最高执行不超过20年；总和刑期35年以上的，最高执行不超过25年。这一规定体现了对刑罚上限的约束，既保障罪责刑相适应，又避免过度严苛。

权威文献如《元照英美法词典》将“consecutive sentences”定义为“连续执行的刑期”，与“合并执行”（concurrent sentences）形成对比。国际刑事法院《罗马规约》第78条亦规定，数罪并罚时需明确是否累积执行。

引用来源：

中国《刑法》第六十九条
美国联邦法院量刑指南（U.S. Sentencing Guidelines）
《元照英美法词典》
国际刑事法院《罗马规约》

网络扩展解释

关于“累积刑罚”的解释，需要结合不同来源的语境进行区分：

法律层面的解释（参考）
根据描述，“积刑”可理解为犯罪行为多次累积后导致的刑罚加重机制。这一概念强调违法行为的叠加效应，即多次犯罪或情节加重时，法律会采取更严厉的制裁措施，常见于累犯或数罪并罚的情形。
古代文献中的特殊含义（参考）
在《淮南子》等古籍中，“积刑”被解释为河流的象征，与法律无关。原文提到“川为积刑”，指水流具有制约、规训的特性，属于哲学层面的比喻。

建议：
若您查询的是现代法律术语，需注意“累积刑罚”并非标准法律用语，更接近“数罪并罚”或“累犯制度”。具体法律定义建议参考《刑法》第六十五条（累犯）或第六十九条（数罪并罚）条款。如需进一步确认，请提供具体语境或咨询专业法律渠道。