金绿宝石英文解释翻译、金绿宝石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chrysoberyl

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

绿宝石的英语翻译：

beryl; emerald

专业解析

金绿宝石（chrysoberyl）是一种珍贵的矿物宝石，在汉英词典中具有明确的对应关系与专业定义。以下是其详细解释：

一、汉英词典释义

中文名称：金绿宝石
英文名称：Chrysoberyl
音标：/krɪsə(ʊ)ˈbɛrɪl/
词性：名词（Noun）
核心定义：
一种铍铝氧化物矿物（化学式：$ce{BeAl2O4}$），以高硬度（莫氏硬度8.5）、强玻璃光泽和独特的黄绿至褐绿色调著称。其名称源于希腊语"chrysos"（金色）和"beryllos"（绿柱石），但实际与绿柱石矿物族无关。

二、矿物学特征

物理性质
- 颜色：常见黄绿色、蜜黄色、灰绿色，偶见无色或褐色。
- 光泽：玻璃光泽至亚金刚光泽。
- 特殊光学效应：
  - 猫眼效应（Chatoyancy）：定向包裹体导致光线反射呈带状，形成"金绿猫眼"（Cymophane）。
  - 变色效应：亚历山大变石（Alexandrite）在日光下呈绿色，白炽灯下呈红色。
化学成分
- 化学式：$ce{BeAl2O4}$（铍铝氧化物），可含微量铁、铬等元素。
- 晶体结构：斜方晶系，常呈短柱状或板状晶体。

三、主要变种与商业价值

普通金绿宝石（Chrysoberyl）
- 无特殊光学效应的透明晶体，颜色以黄绿色为主，常用于刻面宝石。
- 来源：美国宝石研究院（GIA）定义标准。
金绿猫眼（Cat's Eye Chrysoberyl）
- 具猫眼效应的品种，眼线需锐利、居中。最优质者产于斯里兰卡。
- 来源：国际珠宝联盟（CIBJO）宝石分类指南。
亚历山大变石（Alexandrite）
- 稀有的变色品种，因含铬元素致色。命名源自沙皇亚历山大二世。
- 来源：矿物学权威期刊《American Mineralogist》相关研究。

四、历史与文化意义

中国典籍记载：清代《博物要览》称猫眼石为"狮负"，形容其"一线如矢，明凝若睛"。
西方历史：亚历山大变石于1830年在俄罗斯乌拉尔山脉发现，成为俄罗斯皇室象征。

参考文献

美国宝石研究院（GIA）. Gem Encyclopedia: Chrysoberyl.
国际珠宝联盟（CIBJO）. Blue Book: Gemstones.
《American Mineralogist》. Chromium-induced color change in chrysoberyl.
清代谷应泰《博物要览》卷八"珍宝篇"。

（注：因平台限制未添加外链，来源名称与文献可公开检索验证。）

网络扩展解释

金绿宝石是一种珍贵的矿物宝石，其名称源于希腊语“Chrysos”（金）和“Beryuos”（绿宝石），意为“金色绿宝石”。以下是关于它的详细解释：

一、基本属性

化学成分
化学式为$text{BeAl}_2text{O}_4$，是铍和铝的氧化物，含微量铁（Fe）、铬（Cr）等元素，导致颜色多样。
物理特性
- 硬度：8.5（莫氏硬度），耐磨性强；
- 光泽：玻璃光泽至亚金刚光泽；
- 颜色：以黄、黄绿、褐黄色为主，偶见蓝绿或紫褐色；
- 透明度：透明至半透明，常含金红石针状包裹体。

二、特殊光学效应

金绿宝石因两种罕见效应跻身五大名贵宝石：

猫眼效应
因内部平行排列的纤维状包裹体，切割成弧面后呈现“猫眼”光带，以斯里兰卡产的最为著名。
变色效应
变石（亚历山大石）在日光下呈绿色，白炽灯下变为红色，被誉为“白昼的祖母绿，黑夜的红宝石”。

三、分类与变种

金绿宝石家族包括四个主要变种：

普通金绿宝石：透明晶体，颜色从浅黄到深褐；
猫眼石：具猫眼效应的品种；
变石（亚历山大石）：具变色效应；
变石猫眼：同时具备变色和猫眼效应，极为稀有。

四、文化意义与价值

在亚洲被视为好运象征，猫眼石常被收藏或佩戴祈福；
欧美市场对其热情高涨，尤其高品质猫眼和变石价格可媲美钻石；
普通透明金绿宝石价值较低，但大颗粒、高净度的稀有品仍具收藏价值。

五、产地与形成

主要产于花岗伟晶岩和云母片岩中，著名产地包括斯里兰卡、巴西、马达加斯加等。