金属切削油英文解释翻译、金属切削油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metal cutting oil

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

切削油的英语翻译：

【化】 cutting oil; machining oil

专业解析

金属切削油（Metal Cutting Fluid / Cutting Oil）是机械加工过程中用于润滑、冷却刀具和工件，并辅助排屑、防锈的专用工业润滑油。其核心功能在于通过减少摩擦、降低切削温度来延长刀具寿命、提升加工精度和表面质量。以下从汉英对照角度分项解析：

一、定义与术语

中文术语：金属切削油（亦称切削液、冷却液）
英文对应：
- Metal Cutting Fluid（广义，含油基/水基）
- Cutting Oil（狭义，特指油基切削油）
- Coolant（侧重冷却功能）
  来源：机械工程术语标准（GB/T 17754-2017）

二、核心组分与功能

基础油（Base Oil）
- 矿物油、合成酯或植物油，占配方70-90%，提供基础润滑性。
- 英文对照：Base Oil / Mineral Oil / Synthetic Ester
添加剂（Additives）
- 极压剂（EP Additives）：硫、磷、氯化合物，高压下形成保护膜（如硫化脂肪酸）。
- 油性剂（Lubricity Agents）：脂肪酸、酯类，减少边界摩擦。
- 防锈剂（Rust Inhibitors）：胺类、羧酸盐，防止工件锈蚀。
- 来源：《润滑材料应用手册》（化学工业出版社）
辅助功能组分
- 乳化剂（用于乳化油）、消泡剂、杀菌剂（水基体系必备）。

三、分类与适用场景

中文类型	英文类型	特点
纯油切削油	Straight Cutting Oil	无稀释，润滑性强，适用重切削
乳化切削油	Soluble Cutting Oil	加水乳化，冷却性好，通用性高
半合成切削液	Semi-synthetic Fluid	油水混合，平衡润滑与冷却
全合成切削液	Synthetic Fluid	无油，环保，但润滑性较弱

来源：美国材料与试验协会（ASTM）D2881标准

四、关键技术指标

润滑性（Lubricity）：通过四球试验（Four-Ball Test）测定磨损直径。
冷却能力（Cooling Capacity）：比热容和导热系数决定散热效率。
稳定性（Stability）：乳化油需通过静置分层测试（如ASTM D3519）。
来源：国际标准化组织ISO 6743/7润滑剂分类标准

五、行业应用规范

安全规范：符合OSHA（美国职业安全卫生条例）对接触限值的要求。
环保要求：禁用氯代烃（如PCB），推广生物降解型切削油（如ISO 15380）。
来源：中国国标GB 38508-2020《工业清洗剂挥发性有机物限值》

以上内容整合机械工程标准、化学材料手册及国际行业规范，确保术语准确性与技术权威性。如需进一步数据，可参考美国摩擦学者与润滑工程师学会（STLE）技术报告或中国机械工程学会摩擦学分会出版物。

网络扩展解释

金属切削油是一种用于金属加工过程的润滑冷却介质，主要作用是减少刀具与工件间的摩擦、降低切削温度，并提高加工精度和表面质量。以下是其核心要点：

1.成分与特性

金属切削油以矿物油为基础油，通常添加硫化猪油作为极压添加剂，并复配防锈剂、防霉杀菌剂等成分。这类油品具备极压润滑性能，能有效保护刀具和机床，延长使用寿命，同时提升工件表面光洁度。

2.核心功能

冷却：降低切削区温度（可达600~800℃），减少刀具和工件的热膨胀，提高加工精度。
润滑：减少刀具与切屑、工件间的摩擦，防止积屑瘤和表面粘着，降低功率消耗。
清洗：通过液流冲走细小切屑，避免加工面粘结。
防锈：添加防锈剂可短期防护工件表面，防止氧化和腐蚀。

3.分类与应用

金属切削油根据成分和用途分为三类：

矿物油切削油/复合油：基础为煤油、柴油或轻质润滑油，添加5%~10%动植物油，适用于轻负荷加工。
极压切削油：含硫、磷、氯等极压添加剂，适用于黑色金属和齿轮的深度加工。
活性切削油：添加活性硫化合物，用于高合金材料的深孔钻削或攻丝等复杂加工。

4.适用场景

主要应用于高速切削、重载加工等场景，如不锈钢、高镍钢、铸钢等材料的车削、铣削和钻孔。其高温高压适应性（2~3GPa）使其成为精密加工中不可或缺的辅助材料。

如需进一步了解具体产品参数或工艺细节，可参考化学数据库（如）或行业技术资料（如）。