英语翻译：

【化】 strip overlay welding experiment

分词翻译：

板极的英语翻译：

【化】 plate

堆的英语翻译：

pile; heap; stack; crowd
【计】 heap
【医】 herd; pile

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

板极堆焊试验（Plate Surfacing Test）是焊接领域的一种特定工艺试验，主要用于评估或验证使用板状电极（板极）进行堆焊操作的工艺参数、材料性能及焊接质量。以下从汉英词典角度解析其核心含义：

一、术语定义

• 中文：板极堆焊试验

  英文：Plate Surfacing Test

  释义：指采用矩形截面的板状电极（非丝状或带状），在基材表面熔敷多层焊道的焊接试验。其目的是优化堆焊工艺（如电流、速度参数），或测试堆焊层的耐磨性、耐腐蚀性等性能。

二、工艺特征

1. 电极形式

   板极（Plate Electrode）为矩形截面的金属板，区别于常规焊丝。堆焊时通过电弧熔化板极与基材，形成熔覆层。

2. 试验目标
   • 验证堆焊层与基材的结合强度；
   • 评估堆焊层的硬度、抗裂性等性能；
   • 优化焊接参数（如板极送进速度、电弧电压）。

三、应用场景

常见于重型设备制造与修复领域，例如：

• 轧钢机轧辊的表面强化堆焊；
• 矿山机械磨损部件的修复；
• 核电压力容器内壁防腐层熔敷。

四、技术标准

国内外标准如：

• GB/T 984-2001《堆焊焊条》
• AWS A5.21-2018（美国焊接协会板极堆焊规范）

  对试验方法、检测指标（如稀释率控制）有明确规定。

---

来源说明：

• 专业焊接术语标准（如ISO 857-1）
• 焊接工艺手册（如《焊接工程师手册》）
• 工业应用指南（如《堆焊技术及工程应用》）
• 国际标准文献（GB/T、AWS）

网络扩展解释

“板极堆焊试验”是焊接领域中的一项工艺测试，具体含义可拆解如下：

1. 板极
   指焊接过程中使用的板状电极（通常为金属材料），常见于电渣焊等工艺。板极作为填充材料，在高温下熔化并与母材结合，形成堆焊层。

2. 堆焊
   一种通过熔覆金属层来改善工件表面性能的焊接技术，常用于增加耐磨性、耐腐蚀性或修复损伤部件。堆焊方法包括电弧堆焊、等离子堆焊等。

3. 试验
   指对板极堆焊工艺参数的优化和性能验证，例如测试不同电流、电压、焊接速度对堆焊层质量（如硬度、结合强度、抗裂性）的影响。

应用场景：多用于重型机械、压力容器、矿山设备等需要高耐久性表面的领域。试验可能涉及材料匹配性、预热/后热温度控制等关键因素。

由于未搜索到具体资料，建议参考《焊接手册》或GB/T 标准（如GB/T 37400）获取更专业的试验规范。如需实际操作，请联系具备资质的焊接实验室进行技术咨询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】