把财产传给英文解释翻译、把财产传给的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 descend

分词翻译：

把的英语翻译：

hold
【机】 ear

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

传给的英语翻译：

【法】 hand down

网络扩展解释

“把财产传给”是法律和民事领域中常见的表述，主要指通过法定继承或遗嘱继承的方式，将被继承人的财产转移给继承人。以下是详细解释：

1.法律定义与核心概念

财产传承：指被继承人死亡后，其合法财产（如房产、存款等）通过法定或遗嘱方式转移给继承人。
法律依据：我国《民法典》是核心法律规范，明确了继承顺序、遗嘱效力等内容。

2.传承的两种主要方式

法定继承：
- 当被继承人未立遗嘱时，按《民法典》规定的顺序继承：
  - 第一顺序：配偶、子女、父母；
  - 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
- 继承开始后，由第一顺序优先继承，若无第一顺序继承人，则由第二顺序继承。
遗嘱继承：
- 被继承人可通过遗嘱指定继承人，但需符合法律要求。例如：
  - 需为缺乏劳动能力且无生活来源的继承人保留必要份额；
  - 遗嘱需合法有效，不得违背公序良俗。

3.财产传承的注意事项

遗产范围：仅限被继承人合法所有的财产（如房屋需有合法产权）。
特殊保护：
- 胎儿继承权：分割遗产时应保留胎儿份额；
- 丧偶儿媳/女婿义务：若尽主要赡养义务，可作为第一顺序继承人。
财产转移合法性：需遵守法律法规，不得通过赠与、买卖等方式恶意转移财产逃避债务。

4.相关术语扩展

英文对应：“把财产传给”在法律英语中可译为“descend”，指财产通过继承关系转移。

“把财产传给”本质是财产所有权的合法转移，需严格遵循《民法典》规定。法定继承强调亲属顺序，遗嘱继承尊重个人意愿但受法律限制。具体操作中建议咨询专业法律人士以确保合法合规。

网络扩展解释二

把财产传给

“把财产传给”是一个常见的法律术语，通常用于描述遗产分配过程。以下是一些关于这个术语的译名、解释和用法等信息。

中文拼音

bǎ cáichǎn chuán gěi

英语解释翻译

The transfer of property; handing down of property

英文读音

bah chaichan chwahn gay

英文的用法（中文解释）

该术语用于描述一个人在死后将其财产分配给其他人或机构。这通常通过遗嘱或根据法律规定实现。

英文例句（包含中文解释）

"My grandfather wants to pass his property down to his grandchildren."（我的祖父想把他的财产传给他的孙子孙女。）

英文近义词（包含中文解释）

transfer of ownership（所有权转移）

英文反义词（包含中文解释）

inheritance（遗产继承）

英文单词常用度

“把财产传给”在法律文件和术语中是一个常见的词汇，但在日常英语中可能不太常用。