猝然刺痛英文解释翻译、猝然刺痛的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 pang
分词翻译：
猝然的英语翻译：
abruptly; suddenly; unexpectedly
刺痛的英语翻译：
stab; hurt; bite; pink; prick; prickle; sting
【医】 stabbing pain; stitch; twinge
专业解析
"猝然刺痛"是由"猝然"和"刺痛"构成的复合动词短语，在汉英词典中可解构为：
- 猝然（cùrán）：指突然、出乎意料地，对应英文"abruptly"或"suddenly"。《现代汉语词典》第七版将其定义为"突然，出乎意料"，《牛津高阶英汉双解词典》标注为"occurring unexpectedly"。
- 刺痛（cìtòng）：包含物理刺激和心理冲击双重含义。物理层面指尖锐物引发的疼痛（stabbing pain），心理层面指精神上的尖锐伤害（emotional sting）。参考《新世纪汉英大词典》"刺"作动词时含"stab/prick"义项，"痛"对应"pain/ache"。
该短语常用于描述突发性身心双重冲击，如："往事的回忆猝然刺痛了她的心"（The memory abruptly stung her heart）。《汉语动词用法词典》指出此类复合动词需结合具体语境判断动作持续性及受影响对象。
网络扩展解释
“猝然刺痛”是由“猝然”和“刺痛”两个词语组合而成的描述性短语，具体含义如下：
一、词语解析
-
猝然
- 含义：指突然发生、出乎意料，带有“毫无预兆”的意味。
- 示例：如“猝然长逝”“猝然发病”，均强调事件的突发性。
-
刺痛
- 字面义：指像针扎般的尖锐疼痛感，可能伴随灼热或穿透感。
- 比喻义：也可形容心理上的强烈刺激（如言语、回忆等）。
二、医学角度的“猝然刺痛”
在医学场景中，该短语通常描述身体某部位突然出现的短暂性尖锐疼痛，可能由以下原因引起：
-
神经性因素
- 一过性神经痛：疲劳、受凉或轻微感染可能引发短暂刺痛，持续数秒。
- 周围神经病变：糖尿病、创伤等导致神经功能障碍，表现为刺痛或麻木。
-
循环或代谢问题
- 气血不足：气滞血瘀可能引发局部刺痛，需活血化瘀治疗。
- 骨质疏松：老年人因骨代谢异常可能出现游走性刺痛。
-
其他原因
- 过敏或皮肤刺激：接触过敏原或外伤可能引起局部刺痛伴红肿。
- 心理因素：焦虑、神经官能症等也可能表现为躯体化刺痛。
三、建议
若频繁出现“猝然刺痛”，需结合伴随症状（如麻木、发热等）判断原因。偶发短暂疼痛可能与疲劳相关，可通过休息缓解；若持续或加重，建议就医排查神经、心血管或代谢疾病。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨基甲酰甘恶胞苷二磷酸饱和剂背腹轴变质性炎比布里希猩红不可废止的财富的增加出错处理磁带绘图系统电致伸缩效应地球外放射性废物处置法独立溢出区非对映异构的分布式系统环境干肉饼环氧大豆油还原的进入客户邻甲苯基·烷基·甲亚胺马耳盖尼氏器迷路部分切除术疱肿切牙颌内缝终点染色体遗传学瞬间放电四倍数酮戊二酸单酰胺同族凝集的
