醇酸瓷漆英文解释翻译、醇酸瓷漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alkyd (resin) enamel

分词翻译：

醇酸的英语翻译：

【化】 alcohol acid; alcoholic acid
【医】 alcohol acids

瓷漆的英语翻译：

lacquer
【化】 enamel; enamel paint

专业解析

醇酸瓷漆（Alkyd Enamel Paint）是一种以醇酸树脂为主要成膜物质，加入颜料、填料、助剂和溶剂制成的单组分涂料。其英文术语 "Alkyd Enamel Paint" 直接反映了核心成分（醇酸树脂/Alkyd Resin）和漆膜特性（瓷漆/Enamel，指高光泽、坚硬光滑的表面效果）。以下是详细解释：

术语解析与定义
- 醇酸 (Alkyd): 指主要成膜物为醇酸树脂。这是一种由多元醇（如甘油）、多元酸（如邻苯二甲酸酐）和脂肪酸（通常来自植物油）通过酯化缩聚反应合成的聚酯树脂。其特点是附着力好、光泽度高、耐候性中等、价格适中。
- 瓷漆 (Enamel Paint): 在涂料领域，"瓷漆"并非指瓷器用漆，而是特指具有类似瓷器表面般高光泽度、坚硬、致密且光滑漆膜效果的一类色漆。它区别于哑光漆、半光漆和底漆。
- 综合定义：醇酸瓷漆即是以醇酸树脂为基料，能形成坚硬、光亮如瓷表面的涂层涂料。其英文 "Alkyd Enamel Paint" 是行业标准术语。
主要特性
- 光泽度高：能形成亮丽、光滑的表面，装饰性强。
- 附着力强：对金属、木材等基材有良好的附着力。
- 施工简便：通常为单组分，可刷涂、辊涂或喷涂，常温自干，无需烘烤。
- 耐候性中等：优于普通油性漆，但长期暴露于户外紫外线、风雨环境下，光泽会下降，可能粉化、变色（相对于丙烯酸、聚氨酯等高性能涂料）。
- 耐水性、耐油性：具有一定的耐水和耐矿物油性能。
- 干燥时间：表干较快（几小时），实干较慢（通常需24小时以上），完全固化时间更长。
典型应用领域
- 金属防护与装饰：广泛用于机械设备、机床、农机具、铁艺制品、门窗护栏、管道、储罐（非饮用水）等金属表面的防护和装饰。
- 木器装饰：可用于室内门窗、家具、木制品的涂装，提供光亮表面。
- 建筑工程：用于室内外要求光泽的墙面、构件等（需注意户外耐久性限制）。
- 维修保养：常用于钢结构、桥梁、厂房等的维护翻新涂装。
与相关术语的区别
- 醇酸磁漆：在中文语境中，"醇酸磁漆" 与 "醇酸瓷漆" 常被混用或视为同义词，均指高光泽的醇酸面漆。英文均对应 "Alkyd Enamel Paint"。细微区别可能在于，"瓷漆"更强调最终漆膜的光滑坚硬质感。
- 硝基瓷漆 (Nitrocellulose Enamel)：以硝化纤维素为主要成膜物，干燥极快，光泽高，但固体含量低、丰满度差、耐候性差于醇酸瓷漆。
- 丙烯酸瓷漆 (Acrylic Enamel)：以丙烯酸树脂为基料，通常干燥快、保光保色性、耐候性优于醇酸瓷漆，常用于汽车修补等领域。

权威参考来源：

中国化工学会涂料涂装专业委员会：提供涂料术语标准定义。 (行业标准)
《涂料工艺》 (出版物)：详细阐述醇酸树脂化学、涂料配方与应用技术。 (专业书籍)
美国材料与试验协会 (ASTM) D16 - 油漆、清漆、喷漆及相关产品术语标准：定义了 "Enamel" 和 "Alkyd Resin"。 (国际标准)
知名涂料制造商技术数据表 (TDS)：如 AkzoNobel (International Paint), PPG, Sherwin-Williams, 海虹老人 (Hempel), 佐敦 (Jotun) 等公司官网公开的产品说明书，详细描述醇酸瓷漆的性能参数、施工方法和应用范围。 (行业实践)

网络扩展解释

醇酸瓷漆是一种常见的涂料，其解释可综合以下信息：

定义与组成

醇酸瓷漆属于瓷漆的一种，以醇酸树脂为基料，加入颜料研磨制成。瓷漆的通用定义是：以树脂、颜料为主要成分，涂覆后形成坚硬、有光泽的涂层，兼具防腐功能。

特点与用途

物理特性：干燥后涂层呈现磁光色彩，质地坚硬耐磨。
适用场景：主要用于金属表面（如窗纱、网格等），可增强光泽并防止腐蚀。
分类：常见类型包括酚醛瓷漆和醇酸瓷漆，后者因醇酸树脂的耐候性而广泛使用。

其他信息

英文翻译：Alkyd enamel（醇酸瓷漆）。
与普通漆区别：相比清漆，瓷漆添加了颜料，色彩更丰富且保护性更强。

如需进一步了解配方或施工工艺，可参考专业化工资料。